hunn
engagéiert
transitiv
1
einstellen beauftragen
engager embaucher
to hire to take on to recruit
contratar empregar
d' Koppel 1 huet en Detektiv engagéiert
d' Firma 1 engagéiert keng Leit méi
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/87/8725e842de83115d4a60b0f1dd195c38.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/87/8725e842de83115d4a60b0f1dd195c38.m4a
2
bereitstellen Geld
engager mettre à disposition de l'argent
to allocate money
alocar disponibilizar dinheiro
fir de Projet goufen zwou Milliounen Euro engagéiert
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/f9/f90116d603a75d053f4917f413638af4.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/f9/f90116d603a75d053f4917f413638af4.m4a
3
engagéieren (zu)
verpflichten (zu) zwingen (zu)
engager (à) obliger (à)
to commit (to) to bind (to)
comprometer (a) obrigar (a)
d' Matmaache 1 beim Concours engagéiert dech zu näischt
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/dd/dd88d373dd7b4fb1b46b8cbe98016f9c.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/dd/dd88d373dd7b4fb1b46b8cbe98016f9c.m4a
reflexiv
4
sich engagieren sich einsetzen
s'engager s'investir
to commit oneself to to campaign for
empenhar-se investir-se
vill Jugendlech engagéieren sech fir de Fridden an der Welt
5
sich verpflichten fest zusagen
s'engager promettre
to commit oneself to promise, to undertake
comprometer-se prometer
d' Fabrick 1 huet sech engagéiert , 1 déi schiedlech Gasen ze reduzéieren
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/ef/ef8a7849c4eb6938f02ef386972ce18c.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/ef/ef8a7849c4eb6938f02ef386972ce18c.m4a
sech verflichten
6
sich verpflichten in den Dienst treten
s'engager s'enrôler
to enlist
alistar-se
meng Kolleegin engagéiert sech fräiwëlleg fir dräi Joer an d' Arméi 1
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/16/162ffd12815eab71e1dc09c07bbe8c28.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/16/162ffd12815eab71e1dc09c07bbe8c28.m4a
5
sech engagéieren
sech verflichten