sinn
erausgefuer
intransitiv
1
herausfahren hinausfahren ausfahren
sortir conducteur, véhicule
to drive out
sair condutor, veículo
ech fueren net gären hannerzeg aus der Garage eraus
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/f7/f7f6edf725d10b9c46a3717f52d5801e.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/f7/f7f6edf725d10b9c46a3717f52d5801e.m4a
nuets ëm dräi Auer huet de Streewon missen erausfueren
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/74/74d524eb29eaace9062dde23c95476d1.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/74/74d524eb29eaace9062dde23c95476d1.m4a
bei déckem Niwwel fueren d' Schëffer 1 net eraus bei déckem Niwwel verloossen d' Schëffer 1 den Hafen net
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/65/6560042b02d61e1447b313e860c85267.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/65/6560042b02d61e1447b313e860c85267.m4a
2
herausspringen aus einer Haltevorrichtung
sortir se détacher d'un support
to come out to come loose
sair fora soltar-se de um suporte
schlo mer en Nol an d' Biischt, 1 de Still fiert ëmmer eraus ! 1
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/90/9026f308c5c67311bc28278c7b5a5d06.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/90/9026f308c5c67311bc28278c7b5a5d06.m4a
3
herausspringen Sicherung
sauter fusible
to blow to go fuse
saltar fusível
wéi d' Bier 1 futtigaangen ass, ass d' Sécherung 1 erausgefuer
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/5b/5b9ffbfd7dda317fa4cbfae76450b808.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/5b/5b9ffbfd7dda317fa4cbfae76450b808.m4a
eraussprangen
4
EGS
erausfuere mat
herausrücken mit
dire révéler après un moment d'hésitation
to come out with to reveal
dizer revelar após um momento de hesitação
no enger Zäit ass e mat der Wouerecht erausgefuer
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/6b/6b8cd2d8fc498d1d62750ffc433b4b5e.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/6b/6b8cd2d8fc498d1d62750ffc433b4b5e.m4a
5
EGS
entfahren herausrutschen
échapper être prononcé par inadvertance
to slip out remark
escapar ser proferido por inadvertência
dat ass mer elo einfach esou erausgefuer
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/02/02762a172e538dc3226115201c751997.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/02/02762a172e538dc3226115201c751997.m4a
entfueren
3
erausfueren
eraussprangen
5
EGS
erausfueren
entfueren