sinn
erausgeschoss
intransitiv
1
herausschießen Flüssigkeit
sortir en trombe jaillir liquide
to rush out to shoot out liquid
jorrar brotar líquido
de Rouer war futti, d' Waasser 1 koum nëmmen esou erausgeschoss
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/a1/a12eac21966b47dc38dfc2f9be716bca.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/a1/a12eac21966b47dc38dfc2f9be716bca.m4a
2
EGS
herausstürmen hinausstürmen herausschießen hinausschießen
se précipiter (vers l'extérieur) sortir en trombe
to shoot out to exit quickly
precipitar-se (para fora) sair a toda a velocidade
d' Kanner 1 sinn erausgeschoss , 1 fir hir Grousselteren ze begréissen
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/a7/a706329949e6af5ea33c811b6938057f.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/a7/a706329949e6af5ea33c811b6938057f.m4a
wéi ech laanscht d' Ausfaart 1 vum Parking gaange sinn, koum en Auto erausgeschoss
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/dc/dc8e2a0abcca4e6aba2e6917ed525d61.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/dc/dc8e2a0abcca4e6aba2e6917ed525d61.m4a
3
erausschéissen iwwer
mam Akkusativ
hinausschießen über sich hinausbewegen über
faire (à trop grande allure) une sortie de de piste, de route
to overshoot to pass beyond
fazer (com demasiada velocidade) uma saída de de pista, de estrada
beim Accident ass de Fliger iwwer d' Landepist 1 erausgeschoss