sinn
eropgerëtscht
intransitiv
1
heraufrutschen hinaufrutschen
monter en se traînant, en rampant
to crawl up
arrastar-se subir arrastando-se
d' Pilger 1 sinn de ganze Pad op de Knéien eropgerëtscht
2
hochrutschen
remonter par glissement
to slide up
levantar-se escorregar para cima
wéi ech mech gesat hunn, ass d' Jupe 1 mer eropgerëtscht
3
zur Seite rücken
se pousser pour libérer de la place
to move over to move up to make room
arredar-se para ceder um lugar
rëtsch erop , 1 et ginn der nach zwee op d' Bänk! 1