hunn
ersielt
transitiv
1
(neu) besohlen
ressemeler
to resole
pôr solas novas em
verzolen schoeisel
et ass esou lues Zäit, meng Schong ersielen ze loossen
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/00/002e14bc1df0e736572ed09117f26ed4.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/00/002e14bc1df0e736572ed09117f26ed4.m4a
2
EGS
versohlen verprügeln
tabasser
to beat up to duff up
espancar
een pak slaag geven afranselen
nom Bal hunn e puer Kläpper mäi Frënd gutt ersielt
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/f2/f2c3bbe2ae80681f377d06c03b0df5fb.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/f2/f2c3bbe2ae80681f377d06c03b0df5fb.m4a
beetschen
zerschloen
3
EGS
den Hënner ersielt kréien
den Hintern versohlt bekommen
être fessé
to have one's bottom smacked
levar umas palmadas no rabo
een pak slaag krijgen een pak voor de broek krijgen
wann s de dech elo net gëss, da kriss de den Hënneschten ersielt
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/a9/a901ac95a8a8df3be511341d945cae79.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/a9/a901ac95a8a8df3be511341d945cae79.m4a
gebeetscht ginn
2
EGS
ersielen
beetschen
zerschloen
3
EGS
den Hënner ersielt kréien
gebeetscht ginn