hunn
ewechgekuckt
intransitiv
1
wegsehen wegblicken
détourner le regard
to look away
desviar o olhar
de blik afwenden een andere kant op kijken
wéi mir laanschtgaange sinn, hunn si genéiert ewechgekuckt
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/c9/c939abeea37f71b5cacaa4630868daee.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/c9/c939abeea37f71b5cacaa4630868daee.m4a
2
ewechkucken iwwer
mam Akkusativ
hinwegsehen über hinwegblicken
regarder par-dessus
to see over
olhar por cima de
heenkijken over
hien ass esou grouss, datt hien iwwer d' Leit 1 ewechkucke kann
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/fa/fa8af8ab09e86dd9314812eae73d767b.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/fa/fa8af8ab09e86dd9314812eae73d767b.m4a
3
ewechkucken iwwer
mam Akkusativ
hinwegsehen über ignorieren
ignorer ne pas prendre en compte
to ignore
passar por cima de não levar em conta, ignorar
negeren doen alsof men het niet ziet
et kann net iwwer dat Reglement ewechgekuckt ginn!
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/8d/8d7d4021256577baf1436c922a820e59.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/8d/8d7d4021256577baf1436c922a820e59.m4a
ewechgoen iwwer
transitiv
4
EGS
eppes ewechkucken
nichts abgucken
reluquer
to eye up to stare at indiscreetly
cuscar olhar de soslaio
begluren kijken naar nieuwsgierig, begerig
du brauchs keng Kabinn, et kuckt keen der eppes ewech ! 1
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/c3/c372add8bf4a4fa793b8700675b510c3.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/c3/c372add8bf4a4fa793b8700675b510c3.m4a
3
ewechkucken iwwer
ewechgoen iwwer