hunn
gefacht
transitiv
1
EGS
verhauen versohlen
frapper donner des coups à
to hit to strike
bater dar pancadas em
da so mer dach endlech, wien dech gefacht huet ! 1
schloen
2
EGS
engem eng fachen
jemandem eine runterhauen
en coller une à quelqu'un une gifle
to slap somebody
dar uma chapada a alguém
wat hues du eng Gedold, ech hätt deem Frechdachs scho laang eng gefacht ! 1
engem eng tachtelen
intransitiv
3
EGS
hauen schlagen
frapper taper
to bang to beat
bater sovar surrar
de rosene Geschäftsmann huet mat der Fauscht op den Dësch gefacht
d' Kläpper 1 hunn op d' Affer 1 gefacht , 1 bis datt et dout war
knapps war ech zur Dier eraus, du hunn se op mech gefacht knapps war ech zur Dier eraus, du hunn se mech erofgemaach
intransitiv
och onperséinlech
4
EGS
fachen (no)
stark stinken (nach) riechen (nach)
puer
to stink to reek
feder (a)
dee Vendeur facht ëmmer no Schweess!
am Buttek huet et no Fësch gefacht
sténken (no)
1
EGS
fachen
schloen
2
EGS
engem eng fachen
engem eng tachtelen
4
EGS
fachen (no)
sténken (no)