We're sorry but lod-frontend doesn't work properly without JavaScript enabled. Please enable it to continue.
1
fertig
vollendet
terminé
fini
achevé
finished
completed
terminado
acabado
klaar
voltooid
af
d'
Leit
1
waarde
gespaant
op
de
fäerdege
Projet
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/48/480c4eb7eb2e74eaea293ad943a2d8e7.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/48/480c4eb7eb2e74eaea293ad943a2d8e7.m4a
2
fertig
bereit
prêt
ready
prepared
pronto
preparado
klaar
bereid
ruff
mech,
wann
d'
Iesse
1
fäerdeg
ass!
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/8f/8faf4d6f32d706eece1b3d64a40df4ad.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/8f/8faf4d6f32d706eece1b3d64a40df4ad.m4a
ech
wëll
elo
goen,
bass
de
endlech
fäerdeg
?
1
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/a8/a87d37e58f8e1d543840e91a1c1fa3e3.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/a8/a87d37e58f8e1d543840e91a1c1fa3e3.m4a
3
gebrauchsfertig
prêt à l'emploi
ready-made
pronto para utilização
gebruiksklaar
wann
et
séier
muss
goen,
kafen
ech
fäerdegen
Taartendeeg
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/99/9980fcd1c3ea374a8ec13f2d85dd0c9a.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/99/9980fcd1c3ea374a8ec13f2d85dd0c9a.m4a
4
EGS
fäerdeg sinn
fertig sein
erschöpft sein
être à bout
de nerfs, de forces
to be worn out
to be all in
estar cheio de nervos
estar cheio de cansaço
uitgeput
afgemat
no
der
Reunioun
war
ech
fäerdeg
(mat
den
Nerven)!
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/d9/d9a42c3a6186564544de3604c9626821.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/d9/d9a42c3a6186564544de3604c9626821.m4a
5
fäerdeg sinn (mat)
fertig sein (mit)
beendet haben
en avoir terminé (avec)
to be finished with
to have completed
ter terminado
klaar zijn met
af hebben
bass
de
endlech
fäerdeg
mat
denger
Aarbecht?
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/7e/7eb32405e552d36d947af5d9a749c4c4.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/7e/7eb32405e552d36d947af5d9a749c4c4.m4a