hunn
fonnt
transitiv
1
finden zufällig stoßen auf
trouver tomber sur
to find by chance
achar encontrar deparar com, descobrir
ech hunn am Bësch eng Auer fonnt
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/a3/a30c14d3c55cd2dc4b5589f9fbe017fb.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/a3/a30c14d3c55cd2dc4b5589f9fbe017fb.m4a
et fannen sech ëmmer Leit, déi op seng Tricken erafalen et gëtt ëmmer Leit, déi op seng Tricken erafalen
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/38/3852dac618d30dee4f37c40a4cc0506f.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/38/3852dac618d30dee4f37c40a4cc0506f.m4a
maach der keng Gedanken, dat fënnt sech (schonn)! maach der keng Gedanken, fir dee Problem gëtt et eng Léisung!
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/f2/f29ef4c89089947df5d12b4cc764a1e8.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/f2/f29ef4c89089947df5d12b4cc764a1e8.m4a
EGS do hunn der zwee sech fonnt déi zwee passe gutt beieneen
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/96/96b182eb305a7d85fa8f1830db5903bf.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/96/96b182eb305a7d85fa8f1830db5903bf.m4a
2
finden durch gezielte Bemühung
trouver parvenir à trouver
to find by searching
achar encontrar arranjar, alcançar
esou fënns de ni eng Aarbecht!
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/b9/b9ffa4f4dd87a48e783eefa28c26032b.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/b9/b9ffa4f4dd87a48e783eefa28c26032b.m4a
mir hu keng Parkplaz fonnt
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/73/73879a3a894cfd4a697adb4f5d42d50b.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/73/73879a3a894cfd4a697adb4f5d42d50b.m4a
äert Haus war liicht ze fannen
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/3a/3a45f7c1193b11cf277fcc953bfc589d.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/3a/3a45f7c1193b11cf277fcc953bfc589d.m4a
mir hunn nach keng Léisung fir eise Problem fonnt
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/9c/9c6cb87dcc535780a29c9a7c30f2ad80.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/9c/9c6cb87dcc535780a29c9a7c30f2ad80.m4a
3
finden empfinden
trouver estimer
to find to feel, to think
achar julgar, considerar
ech hunn et net schlëmm fonnt , 1 datt mir hu missen zu Fouss goen
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/19/19a839a554026a80ca28b282a26a0df4.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/19/19a839a554026a80ca28b282a26a0df4.m4a
ech fanne mech ze déck
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/2d/2d8a4e89418233c1dcb6d3800fd1cb8b.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/2d/2d8a4e89418233c1dcb6d3800fd1cb8b.m4a
firwat fënns de dee Film net gutt?
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/87/877f1285bfa85a9895ad62c05e2b1480.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/87/877f1285bfa85a9895ad62c05e2b1480.m4a
ech fannen et net schéi vun dir, datt s de mer ëmmer an de Réck fäls!
(ou,) fënns de? seet een, wann een anerer Meenung ass situation
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/23/23ce553fb5266ddd032de82c588dfea7.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/23/23ce553fb5266ddd032de82c588dfea7.m4a
hie fënnt sécher näischt derbäi, wann s de ze spéit kënns hien huet näischt dergéint, wann s de ze spéit kënns
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/63/63df521c0e59ffb2b6350848fba6d5f2.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/63/63df521c0e59ffb2b6350848fba6d5f2.m4a
entdecken