Fatzen
Fatze
1
Lumpen Lappen
chiffon
rag cloth
farrapo trapo
lap vod
ech bräicht eng Fatz , 1 fir mäi Vëlo ofzemaachen
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/fe/fe03fc424301f8b930687a121696e219.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/fe/fe03fc424301f8b930687a121696e219.m4a
EGS ech hunn d' Teppecher 1 geklappt, datt d' Fatze 1 geflu sinn! ech hunn d' Teppecher 1 ganz energesch geklappt
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/17/1711640aaa8d7f20c9409ec7c7f1f790.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/17/1711640aaa8d7f20c9409ec7c7f1f790.m4a
Lomp
2
EGS
Fetzen
bout de papier bout de tissu
scrap of paper, of fabric
pedaço de papel pedaço de pano
stukje (papier) papiertje
hues de keng Fatz Pabeier, fir eng Telefonsnummer opzeschreiwen?
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/9e/9e1ae1f4809ece28d7f55b276ccb34e2.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/9e/9e1ae1f4809ece28d7f55b276ccb34e2.m4a
3
EGS
a Fatze rappen
zerfetzen
déchirer mettre en lambeaux
to tear to pieces to tear to shreds
rasgar despedaçar
in stukken scheuren
an der Roserei hunn ech mäi Protokoll a Fatze gerappt
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/00/00f077ae251232dc5d3c1bd1c9cefdd7.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/00/00f077ae251232dc5d3c1bd1c9cefdd7.m4a
a Fatze räissen
1
Fatz
Lomp
3
EGS
a Fatze rappen
a Fatze räissen
Fascht
EGS