Feeler
1
Fehler Schreibfehler
faute faute d'orthographe, d'inattention, de frappe
mistake inaccuracy
erro de ortografia, de inadvertência, de datilografia
fout schrijf-, rekenfout
de Bouf hat vill Feeler an sengem Diktat
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/3f/3f39184de7079e8fe055b747eb9e9199.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/3f/3f39184de7079e8fe055b747eb9e9199.m4a
dee Feeler hunn ech der schonn dräimol ënnerstrach!
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/11/119aaa672c3a424671e8cc3d04093721.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/11/119aaa672c3a424671e8cc3d04093721.m4a
2
Fehler Fehlverhalten
faute comportement fautif
mistake of judgement
erro falta comportamento faltoso
fout beoordelingsfout
all Mënsch mécht Feeler
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/a3/a386ed0e9f0bae0004354d228e779ae4.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/a3/a386ed0e9f0bae0004354d228e779ae4.m4a
de Patient huet säin Dokter wéinst engem Feeler ugesicht
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/1a/1a0847e50bd28e88e20ba007530d7214.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/1a/1a0847e50bd28e88e20ba007530d7214.m4a
3
am Feeler sinn
im Fehler sein im Unrecht sein
être en faute être dans son tort
to be in the wrong
ter cometido uma falta ter a culpa
ongelijk hebben
wann ech am Feeler sinn, entschëllegen ech mech
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/ed/edfe8a2a6a32716d41ce4b783353cd20.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/ed/edfe8a2a6a32716d41ce4b783353cd20.m4a
am Onrecht sinn
4
Fehler Fabrikationsfehler
défaut vice de fabrication
flaw defect in a product
defeito de fabrico
fout fabrieksfout, fabricagefout
am Stoft vu mengem Paltong ass e klenge Feeler
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/c0/c0ffb0d0e896932d28f5992029adf3e4.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/c0/c0ffb0d0e896932d28f5992029adf3e4.m4a
5
Fehler Untugend
défaut imperfection morale
fault weakness of character
defeito imperfeição moral
fout ondeugd
all Mënsch huet seng Feeler
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/07/078d39378b11db8a9f13e0178c817ff0.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/07/078d39378b11db8a9f13e0178c817ff0.m4a
Ondugend
3
am Feeler sinn
am Onrecht sinn
5
Feeler
Ondugend