Fënsteren
Fënstere
1
Fenster Fensteröffnung, Fensterrahmen, Fensterscheibe
fenêtre ouverture, châssis vitre
window opening, window frame, pane of glass
janela abertura, caixilho vidro
venster raam, ruit
mir kréie méi eng grouss Fënster an der Stuff
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/5a/5ae0199d99648eb5d9fe01f9269adec8.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/5a/5ae0199d99648eb5d9fe01f9269adec8.m4a
eis Nopesch läit de ganzen Dag an der Fënster
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/bf/bfb5c473f8317f9a95f375f75715d5e1.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/bf/bfb5c473f8317f9a95f375f75715d5e1.m4a
d' Bouwen 1 hu mam Ball eng Fënster ageschoss
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/dc/dc175c3a6ef52c4827ea9a82aa9e52d3.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/dc/dc175c3a6ef52c4827ea9a82aa9e52d3.m4a
haut ginn d' Fënstere 1 gewäsch
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/a2/a2744803edbbf65bc2c467768ebfe0a5.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/a2/a2744803edbbf65bc2c467768ebfe0a5.m4a
bei sengem Auto ginn d' Fënsteren 1 nach manuell erop- an erofgedréit
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/13/1327601906f1b68c1a76348783817e8e.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/13/1327601906f1b68c1a76348783817e8e.m4a
EGS hien huet (mat béiden Hänn) d' Suen 1 zur Fënster erausgehäit hien huet vill Suen ewechginn, ouni ze iwwerleeën
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/d3/d369e4643c5e428d5c46710ca1e460d8.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/d3/d369e4643c5e428d5c46710ca1e460d8.m4a
EGS ech hu mech ze wäit aus der Fënster geluecht ech hunn eppes ugekënnegt, wat mer elo leeddeet
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/94/9438a512e02f51bb4914dc570fa6907d.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/94/9438a512e02f51bb4914dc570fa6907d.m4a
2
Fenster Schaufenster
vitrine devanture de magasin
(shop) window
montra vitrina
etalage
d' Librairie 1 huet déi neiste Bicher an der Fënster leien
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/97/97be2657a138238638a04c4961162ca7.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/97/97be2657a138238638a04c4961162ca7.m4a
mir waren an d' Stad 1 d' Fënstere 1 kucken
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/9f/9fb24f03fea8fd6322dd35f057e375ab.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/9f/9fb24f03fea8fd6322dd35f057e375ab.m4a
Vitrinn
3
Fensterbrett Fenstersims
rebord de fenêtre appui de fenêtre
window sill
rebordo de janela peitoril de janela
vensterbank
d' Kaz 1 sëtzt de ganzen Dag op der Fënster
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/10/10309a9ae181331f9f98ea6786875330.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/10/10309a9ae181331f9f98ea6786875330.m4a
4
Fenster einer Benutzeroberfläche
fenêtre élément d'interface graphique
window of a user interface
janela elemento de interface gráfica
venster van een bureaublad (computer)
wann ech méi ewéi dräi Fënsteren ophunn, verléieren ech den Iwwerbléck
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/05/05b447c44aeaf9fde8f11c967ee1127f.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/05/05b447c44aeaf9fde8f11c967ee1127f.m4a
2
Fënster
Vitrinn