1
fest heftig, kräftig
ferme fort fermement, avec force
firm vigorous firmly
firme valente firmemente, com força
mat e puer feste Ki hunn d' Pompjeeën 1 d' Dier 1 opkritt
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/5c/5c826140b8986c1d52525b1e43e4b0f6.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/5c/5c826140b8986c1d52525b1e43e4b0f6.m4a
d' Meedchen 1 huet säi Brudder fest un sech gedréckt
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/f5/f57e1d8ea4b23f5aea79510581727a15.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/f5/f57e1d8ea4b23f5aea79510581727a15.m4a
kräfteg
2
fest straff
serré très ajusté, fortement tendu
tight fastened firmly
apertado muito justo, muito tenso
ass de Verband net ze vill fest ? 1
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/45/45ce44b4b5cf99efe8042af5e7b8ed79.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/45/45ce44b4b5cf99efe8042af5e7b8ed79.m4a
de Knuet a mengem Stréckel war esou fest , 1 datt ech en net lasskrut
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/61/614c4e800a04f6fc2e6012d62c4e7325.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/61/614c4e800a04f6fc2e6012d62c4e7325.m4a
3
fest hart
solide dur, consistant
hard solid
firme sólido duro, consistente
du kanns nach net op de Weier Schlittschong fuere goen, d' Äis 1 ass nach net fest
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/19/190209d20d1580d5fbe3583fe6886408.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/19/190209d20d1580d5fbe3583fe6886408.m4a
de Kranken däerf nach näischt Festes iessen
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/9b/9bb9f76ac3c0a8b390de66dec80ff606.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/9b/9bb9f76ac3c0a8b390de66dec80ff606.m4a
4
fest Schlaf
profond sommeil profondément
deep sound sleep deeply, soundly
profundo sono profundamente
erwäch däi Bridderchen net, e schléift fest ! 1
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/9d/9d56b0fb350c372a5cf065fb7e9d18d4.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/9d/9d56b0fb350c372a5cf065fb7e9d18d4.m4a
5
fest stabil
ferme stable, immobile fermement
firm stable firmly
firme seguro firmemente
d' Wäschmaschinn 1 steet fest um Buedem
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/ed/edb72eadbaa64d7fc10a76f058dae0ec.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/ed/edb72eadbaa64d7fc10a76f058dae0ec.m4a
6
fest unerschütterlich
ferme inébranlable fermement, inébranlablement
firm decided firmly
firme inabalável firmemente
ech sinn der fester Iwwerzeegung, datt et den Owend e Wieder gëtt!
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/07/071b273669348ab43b74dd1c092b99a4.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/07/071b273669348ab43b74dd1c092b99a4.m4a
d' Kanner 1 gleewe fest dorun
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/a8/a8c88b1f366a42765b42989cc0595afa.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/a8/a8c88b1f366a42765b42989cc0595afa.m4a
ferm
7
fest definitiv
sûr certain assuré
firm definite
certo seguro, combinado
mir treffen eis muer ëm fënnef, ass dat fest ? 1
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/c8/c8889ae46fc4960c34a7bd20dd018de8.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/c8/c8889ae46fc4960c34a7bd20dd018de8.m4a
8
fest andauernd, beständig
stable durable, définitif durablement, définitivement
steady permanent permanently
estável certo permanente, definitivo permanentemente, definitivamente
mäi Brudder hat nach ni eng fest Bezéiung
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/7f/7f6a43e3594947c965407b5451197a59.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/7f/7f6a43e3594947c965407b5451197a59.m4a
eis Niess huet zënter e puer Méint eng fest Plaz
de Portier ass säit September fest ugestallt
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/11/1126ddc3e50fbf504bb5760e5e2def8c.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/11/1126ddc3e50fbf504bb5760e5e2def8c.m4a
1
fest
kräfteg
6
fest
ferm