hunn
geflätscht
intransitiv
onperséinlech
1
EGS
klatschen platschen ein schallendes Geräusch machen
claquer faire un bruit retentissant
to go splat to bang
estalar emitir um som retumbante
wat huet dat geflätscht , 1 wéi de Schwamp widder d' Fënster 1 geflunn ass!
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/0f/0fd5bc862126197a296234ab07d1085e.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/0f/0fd5bc862126197a296234ab07d1085e.m4a
sief elo roueg, soss flätscht et! sief elo roueg, soss gëss de geschloen!
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/96/96a9028616e529d5ccd9cb9d780ebaec.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/96/96a9028616e529d5ccd9cb9d780ebaec.m4a
transitiv
2
EGS
engem eng flätschen
jemandem eine runterhauen
gifler quelqu'un
to slap someone
dar uma estalada a alguém
gëff dech, soss flätschen ech der eng!
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/00/001755d4bca9ebe3a3748eca54e6eb7a.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/00/001755d4bca9ebe3a3748eca54e6eb7a.m4a