1
ganz
entier tout entièrement, complètement
whole complete completely
inteiro todo inteiramente, completamente
ech hat esou eng Gloscht, datt ech dee ganze Kuch beienee giess hunn!
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/0a/0a96c024ab6cec6ef80ac5cae7a5a15c.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/0a/0a96c024ab6cec6ef80ac5cae7a5a15c.m4a
an der ganzer Stad war kee Buttek op
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/ef/ef53bef8b3ae6dbb60fcb93b2514bead.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/ef/ef53bef8b3ae6dbb60fcb93b2514bead.m4a
ech krut de ganzen Dag näischt geschafft
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/1b/1bc220f2ed577575df0fc33e3bd74d94.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/1b/1bc220f2ed577575df0fc33e3bd74d94.m4a
kriss de eng Lokalnarkos fir deen Agrëff oder gëss de ganz entschlof?
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/5d/5d4bcb8cb35842b44c806e8d529d6b23.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/5d/5d4bcb8cb35842b44c806e8d529d6b23.m4a
no mengem Congé parental hunn ech wëlles, direkt erëm ganz ze schaffen no mengem Congé parental hunn ech wëlles, direkt erëm eng ganz Tâche ze schaffen
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/09/09a0ebb6a2f944fcf3366464363f0729.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/09/09a0ebb6a2f944fcf3366464363f0729.m4a
2
am Ganzen
insgesamt im Ganzen
au total en tout
in total
no total ao todo
am Ganzen investéiere mer 43 Milliounen Euro an dëse Projet
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/60/6006e98065cdd3ea52b59039411de298.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/60/6006e98065cdd3ea52b59039411de298.m4a
et ginn zwee nei Appartementer gebaut mat am Ganzen 18 Wunnengen
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/43/4305c3b458be79b7e7803751dc8f6efe.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/43/4305c3b458be79b7e7803751dc8f6efe.m4a
3
am grousse Ganzen
im Großen und Ganzen
en général tout compte fait
by and large overall
globalmente no fim de contas
am grousse Ganze war ech zefridde mam Hotel
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/52/527df25df4d11f2a7212071202c2bdb2.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/52/527df25df4d11f2a7212071202c2bdb2.m4a
allgemeng
am Allgemengen
am Fong
3
am grousse Ganzen
allgemeng
am Allgemengen
am Fong
äusserst
denkbar
gesamt
immens