1
ganz
entier tout entièrement, complètement
whole complete completely
inteiro todo inteiramente, completamente
ech hat esou eng Gloscht, datt ech dee ganze Kuch beienee giess hunn!
an der ganzer Stad war kee Buttek op
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/ef/ef53bef8b3ae6dbb60fcb93b2514bead.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/ef/ef53bef8b3ae6dbb60fcb93b2514bead.m4a
ech krut de ganzen Dag näischt geschafft
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/1b/1bc220f2ed577575df0fc33e3bd74d94.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/1b/1bc220f2ed577575df0fc33e3bd74d94.m4a
kriss de eng Lokalnarkos fir deen Agrëff oder gëss de ganz entschlof?
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/5d/5d4bcb8cb35842b44c806e8d529d6b23.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/5d/5d4bcb8cb35842b44c806e8d529d6b23.m4a
no mengem Congé parental hunn ech wëlles, direkt erëm ganz ze schaffen no mengem Congé parental hunn ech wëlles, direkt erëm eng ganz Tâche ze schaffen
2
am Ganzen
insgesamt im Ganzen
au total en tout
in total
no total ao todo
am Ganzen investéiere mer 43 Milliounen Euro an dëse Projet
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/60/6006e98065cdd3ea52b59039411de298.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/60/6006e98065cdd3ea52b59039411de298.m4a
et ginn zwee nei Appartementer gebaut mat am Ganzen 18 Wunnengen
3
am grousse Ganzen
im Großen und Ganzen
en général tout compte fait
globalmente no fim de contas
am grousse Ganze war ech zefridde mam Hotel
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/52/527df25df4d11f2a7212071202c2bdb2.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/52/527df25df4d11f2a7212071202c2bdb2.m4a
allgemeng
am Allgemengen
am Fong
3
am grousse Ganzen
allgemeng
am Allgemengen
am Fong
äusserst
denkbar
gesamt
immens