hunn
geheit
gehäit
transitiv
1
werfen schleudern
jeter lancer
to throw to fling
atirar lançar
gehei de Ball esou wäit s de kanns!
EGS dat schlecht Wieder huet eis Pläng op d' Kopp 1 gehäit dat schlecht Wieder huet eis Pläng duerchernee bruecht
werfen
2
geheie mat
bewerfen mit eine Person, ein Tier
lancer sur jeter sur une personne, un animal
atirar a lançar contra uma pessoa, um animal
meng Schwëster huet mech mat Schnéiklatze gehäit , 1 mee et gouf mech net
3
werfen wegwerfen, von sich werfen
jeter se défaire de
to throw away
deitar atirar desfazer-se de
et geheit ee kee Glas an d' Dreckskëscht! 1
den Déif huet der Fra d' Sue 1 geklaut an hir Posch an eng Heck gehäit
EGS ech hunn d' Bengele 1 bei d' Tromm 1 gehäit ! 1 ech hunn opginn
EGS du kanns d' Leit 1 net all an een Dëppe geheien ! 1 d' Leit 1 sinn net all d' selwecht 1
werfen
4
betrüben bedrücken
peiner blesser moralement
to throw to upset
afligir contristar
déi Äntwert huet mech gehäit
et gehäit mech, datt meng fréier Aarbechtskolleegin mer net méi Moie seet!
reflexiv
5
sich plagen
s'esquinter se donner du mal
to go to a lot of trouble
esfalfar-se esforçar-se
wat hu mir eis scho fir eise Bouf gehäit ! 1
sech ploen
1
geheien
werfen
3
geheien
werfen
5
sech geheien
sech ploen
puchen
EGS