hunn
gehéiert
intransitiv
1
gehören Eigentum sein
appartenir à être à
to belong to to be the property of
pertencer a ser de
wiem gehéiert dës Jackett?
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/5d/5df7ec413189f69b4db01f6b60fa37fe.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/5d/5df7ec413189f69b4db01f6b60fa37fe.m4a
2
gehören hingehören
devoir être avoir sa place
to belong to have one's right place
dever estar pertencer em determinado lugar
d' Mëllech 1 gehéiert an de Frigo!
kleng Kanner gehéieren owes an d' Bett! 1
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/0f/0f3d670d8332b4770cd8efcc19e75617.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/0f/0f3d670d8332b4770cd8efcc19e75617.m4a
dat Theema gehéiert net heihin
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/07/07d0021d196ed9c4db19d6f905be0c3c.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/07/07d0021d196ed9c4db19d6f905be0c3c.m4a
3
gehéieren zu
gehören zu zählen zu
faire partie de
to belong to to be part of
pertencer a fazer parte de
meng Frëndin gehéiert scho bal zur Famill
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/89/89fdef548e97cd17ccfd8f07e11ac5cd.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/89/89fdef548e97cd17ccfd8f07e11ac5cd.m4a
d' Holz 1 gehéiert zu de wichtegste Rostoffer
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/d2/d207fd3eec93cb5bd78ac19614688a1b.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/d2/d207fd3eec93cb5bd78ac19614688a1b.m4a
4
gehéieren zu
gehören zu nötig sein zu
être nécessaire à
to be needed to be called for
ser necessário para ser preciso para
et gehéiert vill Ausdauer zu esou enger Leeschtung
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/4b/4bfac9d3f2111df4d73d356e9d0c819a.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/4b/4bfac9d3f2111df4d73d356e9d0c819a.m4a
zu esou engem Behuele gehéiert vill Courage
reflexiv
5
sich gehören sich schicken
se faire convenir être conforme aux usages
to be done to be proper
fazer-se ser conveniente ser conforme às conveniências
et gehéiert sech net, bei frieme Leit ze repsen!
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/77/779f08cb7e8efd0ac252aa9c3050e037.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/77/779f08cb7e8efd0ac252aa9c3050e037.m4a
setz dech op de Stull, wéi et sech gehéiert ! 1
sech passen
5
sech gehéieren
sech passen
kommen