mam Akkusativ
1
gegen wider
contre à l'encontre de, en opposition à
against in opposition to
contra em desacordo com, em oposição a
meng Elteren hunn eng Plainte géint hiren Noper gemaach
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/e1/e12b5d86410a479ccbd56462be41ad50.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/e1/e12b5d86410a479ccbd56462be41ad50.m4a
du verstéiss ëmmer erëm géint d' Reegelen! 1
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/7a/7ad3b34e56ef88fac540d2afd5672914.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/7a/7ad3b34e56ef88fac540d2afd5672914.m4a
ech hu géint mäi Wëlle misse mat mengen Elteren an d' Vakanz 1 goen!
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/a2/a2a400d3886ab78c01283561b946c01a.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/a2/a2a400d3886ab78c01283561b946c01a.m4a
ech si géint d' Doudesstrof 1
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/57/5773a5edcf115253278eea17f5cab068.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/57/5773a5edcf115253278eea17f5cab068.m4a
2
eppes hu géint
mam Akkusativ
etwas haben gegen
avoir quelque chose contre
to have something against
ter alguma coisa contra
ech hunn eppes géint däin éiwegt Gestëppels!
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/0e/0eba5993304f515d3f67c1a1cde78348.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/0e/0eba5993304f515d3f67c1a1cde78348.m4a
3
gegen in entgegengesetzter Richtung
contre dans le sens contraire de
against counter to
contra em sentido contrário
et ass schwéier, géint de Stroum ze schwammen
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/e2/e2516e99564888a275b6c4fbf834ba9f.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/e2/e2516e99564888a275b6c4fbf834ba9f.m4a
hal de Film géint d' Luucht! 1
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/68/6890f20514a0d67b991aee04387faf86.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/68/6890f20514a0d67b991aee04387faf86.m4a
4
gegen zum Schutz gegen
contre comme protection contre
against as a protection
contra como proteção contra
dëse Spray hëlleft géint d' Mustiken 1
5
gegen ungefähr um
vers telle heure
por volta de tal hora
meng Frënn komme mech géint dräi Auer sichen
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/e5/e506f9004b45863fb9339bdf93f1a7ec.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/e5/e506f9004b45863fb9339bdf93f1a7ec.m4a
géint der Owend huet et ugefaang mat schneien
6
gegen im Vergleich zu
comparé à
compared to
à vista de em comparação com
géint hie bass du eng aarme Séil!
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/ba/ba70f109512dca381eef549513429502.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/ba/ba70f109512dca381eef549513429502.m4a