1
glatt völlig, total
carrément complètement, totalement
completely downright
completamente totalmente
dat hat ech glat vergiess!
dat ass glat gelunn!
2
glatt problemlos
sans problème sans accroc
smoothly without a problem
sem problemas sem incidentes
d' Saach 1 ass glat verlaf
3
glat (a guer)
überhaupt gar ganz und gar
du tout absolument
at all
de modo algum absolutamente
dat interesséiert mech glat a guer net!
ech hu glat (a guer) näischt verstanen!