1
glatt völlig, total
carrément complètement, totalement
completely downright
completamente totalmente
dat hat ech glat vergiess!
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/9f/9f837ac6c5dc20e5e2fee48e8e47688f.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/9f/9f837ac6c5dc20e5e2fee48e8e47688f.m4a
dat ass glat gelunn!
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/62/62ac8faef0e617f3d2a5d99c029c43b9.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/62/62ac8faef0e617f3d2a5d99c029c43b9.m4a
2
glatt problemlos
sans problème sans accroc
smoothly without a problem
sem problemas sem incidentes
d' Saach 1 ass glat verlaf
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/da/da8a154b7af5ad3b40ed9b894b0a5b75.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/da/da8a154b7af5ad3b40ed9b894b0a5b75.m4a
3
glat (a guer)
überhaupt gar ganz und gar
du tout absolument
at all
de modo algum absolutamente
dat interesséiert mech glat a guer net!
ech hu glat (a guer) näischt verstanen!
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/f8/f872fe4b1507f30adbdb8556e70430d3.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/f8/f872fe4b1507f30adbdb8556e70430d3.m4a