Hannergrënn
1
Hintergrund des Blickfeldes
arrière-plan du champ visuel fond
background in the field of vision
segundo plano do campo visual fundo
am Vierdergrond vun der Bün hunn d' Leit 1 gedanzt, am Hannergrond huet d' Musek 1 gespillt
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/b9/b9d6e13f6b3f4ffb6253d666606795e7.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/b9/b9d6e13f6b3f4ffb6253d666606795e7.m4a
am Hannergrond huet een d' Alpe 1 gesinn
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/43/43fae18ba596d95d15e619b86ffcbacd.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/43/43fae18ba596d95d15e619b86ffcbacd.m4a
leider ass den Hannergrond vu menger Foto ënnerbeliicht
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/14/14a2d1e69baa558aa2935c9e7f8935e5.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/14/14a2d1e69baa558aa2935c9e7f8935e5.m4a
2
Hintergrund Umstände, Zusammenhänge
dessous face cachée contexte circonstances
background circumstances
pano de fundo contexto
d' Hannergrënn 1 vum Attentat sinn nach net bekannt
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/73/731a3e1038b4bbdc1447c00fa2f1bfb1.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/73/731a3e1038b4bbdc1447c00fa2f1bfb1.m4a
de Riedner ass op de geschichtlechen Hannergrond vum Konflikt agaangen
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/8a/8a478a4de1978f068388ffe95d9ff8fb.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/8a/8a478a4de1978f068388ffe95d9ff8fb.m4a
3
am Hannergrond
im Hintergrund
en retrait au second plan
in the background into the background of less importance
na sombra em segundo plano
obwuel de Pensionnaire alles selwer geplangt hat, wollt e bei der Feier am Hannergrond bleiwen
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/cb/cb941c9a1e8e33097f5aa9f5dcf99079.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/cb/cb941c9a1e8e33097f5aa9f5dcf99079.m4a
duerch déi schlëmm Noriicht ass alles anescht an den Hannergrond geréckelt
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/33/33b5e41f3c893c088ca78a5a88b9e543.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/33/33b5e41f3c893c088ca78a5a88b9e543.m4a