hunn
hannerlooss
transitiv
1
hinterlassen zurücklassen
laisser (derrière soi) en quittant un lieu, en mourant
to leave (behind) after departing, after dying
deixar por ter abandonado um lugar, por ter morrido
d' Kanner 1 hunn doheem e risege Chaos hannerlooss
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/d9/d9db7db0c5db4a5a2e6fd33055a91ceb.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/d9/d9db7db0c5db4a5a2e6fd33055a91ceb.m4a
d' Brigangen 1 hate keng Spueren hannerlooss
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/92/921ab58002e189fd54c550350a912195.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/92/921ab58002e189fd54c550350a912195.m4a
eisen Noper hannerléisst eng Wittfra an zwee kleng Bouwen
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/52/525b9698d51638c1cc43c06ea1aab67b.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/52/525b9698d51638c1cc43c06ea1aab67b.m4a
2
hinterlassen vererben
laisser léguer
to leave to bequeath
deixar legar
dee räiche Mann huet sengen Ierwe vill Lännereien hannerlooss
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/f9/f94bb3affa0e1baac98c746307979058.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/f9/f94bb3affa0e1baac98c746307979058.m4a
3
hinterlassen verursachen
laisser causer, avoir pour conséquence
to leave to cause
deixar causar, ter como consequência
d' Operatioun 1 huet keng Läinzeechen hannerlooss
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/eb/eb1abb768ba4ab0742f290cef65820b2.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/eb/eb1abb768ba4ab0742f290cef65820b2.m4a