sinn
hierkomm
intransitiv
1
herkommen plötzlich da sein
venir de sortir de être soudainement là
to come from to materialize
vir de sair de
wou kommen dann op eemol all déi Leit hier ? 1
weess een, wou dee fierchterleche Geroch hierkënnt ? 1
2
herkommen herrühren
venir de résulter de
to come from to result from
vir de resultar de
ech froe mech, wou deen Iertum hierkënnt
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/81/81c7516608822ff2060e9ba7c15f0a5a.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/81/81c7516608822ff2060e9ba7c15f0a5a.m4a
3
herkommen aus einer Gegend, aus einer sozialen Schicht
venir de être originaire de être issu de
to come from to originate
vir de ser originário de
wou kënnt däin neie Frënd hier ? 1
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/ea/ea099ed83a7c28dea5eb7d22680db7ce.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/ea/ea099ed83a7c28dea5eb7d22680db7ce.m4a
EGS do, wou ech hierkommen , 1 schwätzt een net mam volle Mond! ech hunn doheem geléiert, datt een net mam volle Mond schwätzt!
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/d1/d1cf4dc2721f71aa44bc89a4a3967445.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/d1/d1cf4dc2721f71aa44bc89a4a3967445.m4a
EGS deen huet vergiess, wou en hierkënnt deen huet vergiess, a wéi enge Verhältnisser en opgewuess ass
EGS géi duer, wou s de hierkënns ! 1 géi, ech wëll dech net méi gesinn!
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/ce/ce646ec155fb2a32b19e205abc9f9efc.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/ce/ce646ec155fb2a32b19e205abc9f9efc.m4a