kee Pluriel
1
EGS
Unordnung Durcheinander Kuddelmuddel
fouillis désordre
muddle mess
barafunda desordem confusão
wéi fënns du an där Huddel op dengem Schreifdësch nach eppes erëm?
et gouf e bëssen Huddel beim Verdeele vun den Ticketen
dat daacht der Huddel näischt! dat daacht iwwerhaapt näischt
Duercherneen
2
EGS
Huddel a Fatz
zerfetzt kurz und klein komplett zerstört
déchiqueté en pièces en mille morceaux
torn to shreds smashed to pieces
esfrangalhado em pedaços todo destruído
nodeem ech mam Vëlo op d' Sabbel 1 gaang war, war meng Box Huddel a Fatz
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/3c/3cb739c853d63b1bc1a045f8091996ca.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/3c/3cb739c853d63b1bc1a045f8091996ca.m4a
nom Accident war säin neien Auto Huddel a Fatz
no der Party waren der e puer nees Huddel a Fatz no der Party waren der e puer nees déck voll
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/ff/ff5f9ffae896a82558004e9e5e2c7e1c.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/ff/ff5f9ffae896a82558004e9e5e2c7e1c.m4a
1
EGS
Huddel
Duercherneen