sinn
iwwergaangen
iwwergaang
intransitiv
1
herübergehen hinübergehen
traverser à pied
to cross (over) to go across
atravessar a pé
oversteken
d' Luucht 1 ass gréng, elo kënne mer iwwergoen
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/ef/efe93f1201241351e9976bc027849425.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/ef/efe93f1201241351e9976bc027849425.m4a
eriwwergoen
2
iwwergoen zu
mam Dativ
übergehen zu überwechseln zu
passer à autre chose
to move on to
passar a outra coisa
overgaan naar
no der Diskussioun gi mer zum gemittlechen Deel vum Owend iwwer
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/0d/0d4edd4ae156b5e0fa9af24c22c3f220.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/0d/0d4edd4ae156b5e0fa9af24c22c3f220.m4a
3
iwwergoen op
mam Akkusativ
übergehen auf den Besitzer wechseln
revenir à devenir la propriété de
to pass to to become the property of
passar para mudar de proprietário
overgaan op eigendom worden van
nom Doud vum Papp ass dee ganze Besëtz op d' Duechter 1 iwwergaangen
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/ad/adbdba858c757e129c2d6b97187275f0.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/ad/adbdba858c757e129c2d6b97187275f0.m4a
4
versteigert werden
être vendu aux enchères
to be sold at auction
ser vendido em leilão
op een veiling verkocht worden
dat Haus ass bëlleg iwwergaangen
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/34/3419f7ec8bd8bb2cf61b24db35d62482.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/34/3419f7ec8bd8bb2cf61b24db35d62482.m4a
5
iwwergoen an
mam Akkusativ
übergehen in sich verwandeln in, sich vermischen mit
passer à d'un état à un autre se fondre dans graduellement
to turn into to blend into to melt into
passar a de um estado a outro fundir-se em gradualmente
overgaan in veranderen in
am Laf vum Nomëtteg ass de Schnéi a Schnéireen iwwergaangen
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/fc/fce7955148d9659ab57e24ef7db4d732.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/fc/fce7955148d9659ab57e24ef7db4d732.m4a
dat Bild gefält mer gutt, well d' Faarwe 1 fléissend aneneen iwwerginn
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/85/85bd1bcd746bd638acee7512df320f38.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/85/85bd1bcd746bd638acee7512df320f38.m4a
1
iwwergoen
eriwwergoen