hunn
iwwerlooss
transitiv
1
überlassen zur Verfügung stellen
laisser à céder à mettre à la disposition de
to give up (to) to relinquish (to)
deixar a ceder a colocar à disposição de
afstaan aan ter beschikking stellen
am Bus iwwerloossen ech ëmmer den eelere Leit meng Plaz
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/b2/b2b81d7f5fc615ca80315efa1369a48f.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/b2/b2b81d7f5fc615ca80315efa1369a48f.m4a
d' Gemeng 1 huet de Scouten déi al Schoul iwwerlooss
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/6b/6bc0f243c897f95bad41c511ac8ca9ed.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/6b/6bc0f243c897f95bad41c511ac8ca9ed.m4a
2
überlassen in Obhut geben
laisser à confier à
to leave with to entrust to
entregar a confiar a
toevertrouwen laten bij
d' Mamm 1 huet der Bomi fir den Nomëtteg d' Kanner 1 iwwerlooss
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/35/35adcd097b3b3f96f4d8347065bc1dce.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/35/35adcd097b3b3f96f4d8347065bc1dce.m4a
hien ass sech selwer iwwerlooss et këmmert sech keen ëm hien
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/5e/5e0f3a0dadfea9e4d6d965a19e588d2f.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/5e/5e0f3a0dadfea9e4d6d965a19e588d2f.m4a
3
überlassen anheimstellen
laisser (à) une responsabilité, une décision, une tâche
to leave (to) a responsibility, a decision, a task
deixar (a) uma responsabilidade, uma decisão, uma tarefa
overlaten toevertrouwen een verantwoordelijkheid, een beslissing, een taak
si hunn hirer Cheffin déi Verantwortung iwwerlooss
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/5b/5be5ba7a2e01662acd648a5f3753f10f.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/5b/5be5ba7a2e01662acd648a5f3753f10f.m4a
hien iwwerléisst deenen aneren ëmmer déi schwéier Aarbechten
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/ab/abca19d7544e3108335af6a10c9a0f6e.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/ab/abca19d7544e3108335af6a10c9a0f6e.m4a
firwat iwwerléiss de mir déi schwéier Decisiounen?
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/6f/6f567da6695036470aaf361e7952eb1a.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/6f/6f567da6695036470aaf361e7952eb1a.m4a
et ass dem Riichter iwwerlooss , 1 ob den Ugekloten eng Geldstrof oder eng Prisongsstrof kritt de Riichter decidéiert, ob den Ugekloten eng Geldstrof oder eng Prisongsstrof kritt
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/bf/bf6c756340d21a8b205a66be22a31517.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/bf/bf6c756340d21a8b205a66be22a31517.m4a