Singulier
männlech
Dativ
1
jedem jedermann
chacun toute personne
everybody everyone
cada qual toda a gente todos
et ass jidderengem opgefall, datt s de gëschter Owend net vill geschwat hues
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/74/74de98378c3283098b02527cae397eb5.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/74/74de98378c3283098b02527cae397eb5.m4a
hie verdréit sech mat jidderengem ! 1
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/1a/1a06942f7f930f7369e1baaa2e9dcb79.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/1a/1a06942f7f930f7369e1baaa2e9dcb79.m4a
Singulier
männlech
Dativ
2
jedem jedem einzelnen
chacun individuellement
each every one individually
cada um
de Moniteur huet jidderengem vun de Jonge gewisen, wéi een e platte Knuet mécht
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/23/230029a8c07570235b6eff1f8a02c481.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/23/230029a8c07570235b6eff1f8a02c481.m4a
Singulier
sächlech
Dativ
3
jedem jedem einzelnen
chacun chacune individuellement
each every one individually
cada um cada uma
d' Cheftaine 1 huet jidderengem vun de Meedercher gewisen, wéi een e platte Knuet mécht