hunn
gejuppelt
transitiv
1
wippen schuckeln ein Kleinkind
faire sauter (sur ses genoux) bercer un enfant
to rock a child
balançar (nos joelhos) embalar uma criança
de Bopa juppelt déi Kleng gär op de Knéien
dat Klengt schléift méi séier an, wann s de et an der Kutsch e bësse juppels
an dengem amerikaneschen Oldtimer gëtt ee gutt gejuppelt an dengem amerikaneschen Oldtimer gëtt ee gestuckelt
intransitiv
2
zappeln hin- und herschaukeln
gigoter se balancer
to fidget to rock
agitar-se balançar-se
hal op, mam Stull ze juppelen ! 1