Kënnegungen
Kënnegunge
1
Kündigung das Kündigen des Arbeitnehmers
démission
resignation departure
demissão por parte do empregado
den Aarbechter huet sech seng Kënnegung laang iwwerluecht
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/35/35bb5c8a96643d49c89248b271a5dc2e.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/35/35bb5c8a96643d49c89248b271a5dc2e.m4a
2
Kündigung Entlassung
licenciement
dismissal sacking
despedimento por parte do empregador
de Patron huet sengem Employé mat der Kënnegung gedreet
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/20/205a3b62e5b95b546817c296206df2f1.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/20/205a3b62e5b95b546817c296206df2f1.m4a
Entloossung
3
Kündigung Kündigungsschreiben des Arbeitnehmers
lettre de démission
letter of resignation notice of resignation
carta de demissão
hien huet seng Kënnegung eragereecht, well d' Aarbecht 1 him net méi gefält
4
Kündigung Kündigungsschreiben des Arbeitgebers
lettre de licenciement
notice of dismissal
carta de despedimento
de Patron huet sengem Aarbechter d' Kënnegung 1 an de Grapp gedréckt
2
Kënnegung
Entloossung