hunn
klasséiert
transitiv
1
ordnen sortieren
classer ranger, trier
to file (away) to organize, to sort
classificar arrumar, ordenar
ech hunn de ganze Mëtteg al Rechnunge klasséiert
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/fb/fb80efc075751482a3f2d5e220105822.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/fb/fb80efc075751482a3f2d5e220105822.m4a
d' Dossiere 1 sinn dem Alphabet no klasséiert
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/78/7864b62a930c3768cc7c0481e31b963a.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/78/7864b62a930c3768cc7c0481e31b963a.m4a
sënneren
2
klassieren
classer classifier, catégoriser
to classify to categorize
classificar categorizar
ech weess net, a wat fir eng Kategorie dëse Produit klasséiert gëtt
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/bf/bf3ba7113c1a6fa070533263411292e2.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/bf/bf3ba7113c1a6fa070533263411292e2.m4a
3
unter Denkmalschutz stellen
classer un site, un édifice
to list a site, a building
classificar um sítio, um edifício
déi ganz Alstad gouf klasséiert
den ale Bauerenhaff ass klasséiert
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/3b/3b66a61d03808c41342ff106c78c894c.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/3b/3b66a61d03808c41342ff106c78c894c.m4a
4
ad acta legen abschließen
classer considérer comme terminé
to consider closed
arquivar dar por concluído
de Parquet huet d' Affär 1 no 25 Joer klasséiert
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/97/975849e977104859d7adc7cdb7d989a3.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/97/975849e977104859d7adc7cdb7d989a3.m4a
fir mech ass déi Saach klasséiert
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/50/50c31a4158c952025bb543e403c547ba.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/50/50c31a4158c952025bb543e403c547ba.m4a
EGS däi Frënd ass bei mir klasséiert ech wëll näischt méi mat dengem Frënd ze dinn hunn
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/93/93be34b1cf5cbb4405ee075bbe91d40e.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/93/93be34b1cf5cbb4405ee075bbe91d40e.m4a
reflexiv
5
sich platzieren
se classer
to finish to be placed in a competition
classificar-se
d' Triathleetin 1 huet sech ganz vir klasséiert
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/20/206b8bc8ff9f6afb4bbc877a3496d14c.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/20/206b8bc8ff9f6afb4bbc877a3496d14c.m4a
dee jéngste Schwëmmer huet sech als Zweete klasséiert
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/de/def2c8f0f9108632f2b5bfcfec8f573d.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/de/def2c8f0f9108632f2b5bfcfec8f573d.m4a
sech placéieren
1
klasséieren
sënneren
5
sech klasséieren
sech placéieren