hunn
klenggehalen
klenggehal
transitiv
1
kleinhalten unterdrücken
dominer contrôler
to dominate to control
dominar controlar
eist Land gouf laang Zäit duerch Friemherrschaft klenggehalen
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/bc/bccd9f04e939b6ad3155414ed2fe04e0.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/bc/bccd9f04e939b6ad3155414ed2fe04e0.m4a
fréier huet den Adel versicht, dat einfacht Vollek klengzehalen
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/23/23f03cc92a49c0b00a623446e611109a.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/23/23f03cc92a49c0b00a623446e611109a.m4a
hal op, mech ëmmer klengzehalen a mir e schlecht Gewëssen anzerieden!
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/1e/1e0d510e9bba356b73f0d42acf161343.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/1e/1e0d510e9bba356b73f0d42acf161343.m4a
reflexiv
2
sich zurückhalten sich im Hintergrund halten
se montrer discret adopter un profil bas
to hold back to keep a low profile
mostrar-se discreto não dar nas vistas
no där Blamage häss de besser, dech klengzehalen ! 1
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/e8/e8370cd355c8b47f392981099de87485.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/e8/e8370cd355c8b47f392981099de87485.m4a
ech verstinn net, firwat déi Partei, déi esou vill wollt änneren, sech elo an der Koalitioun klenghält
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/80/80322188a7ab951e3ce3d3b70e6ac577.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/80/80322188a7ab951e3ce3d3b70e6ac577.m4a