hunn
gekroopt
transitiv
1
EGS
kropen aus
mam Dativ
fischen aus herausholen aus
sortir de retirer de
to fish out of
tirar de retirar de remover de
d' Gemengenaarbechter 1 hunn d' Äscht 1 aus dem Weier gekroopt
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/3d/3ded982bd71e9192f4a0ef5c69ce0d64.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/3d/3ded982bd71e9192f4a0ef5c69ce0d64.m4a
wien traut sech, fir d' Gromperen 1 aus dem Feier ze kropen ? 1
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/ce/ce2498f167552603f57d6186d648212b.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/ce/ce2498f167552603f57d6186d648212b.m4a
2
EGS
sech eppes kropen
sich etwas schnappen sich etwas nehmen
attraper quelque chose se prendre quelque chose
to grab to get hold of
pegar em algo tomar algo
krop der e Stull, a setz dech bei eis un den Dësch!
dee Gurmang huet sech dat gréisst Stéck Taart gekroopt
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/56/565e7cc76d24ced065fc60be2dff17b8.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/56/565e7cc76d24ced065fc60be2dff17b8.m4a
ech hat mer däi freche Bouf no der Schoul gekroopt ech hat dengem freche Bouf no der Schoul d' Lewitte 1 gelies
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/f7/f7895f3032f700a763ca7cc3a54ab8dd.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/f7/f7895f3032f700a763ca7cc3a54ab8dd.m4a
3
EGS
engem eng kropen
jemandem eine herunterhauen
en coller une à quelqu'un une gifle
to give someone a smack
dar uma chapada a alguém
wann s de dech elo net gëss, da kropen ech der eng!
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/2f/2faa389e4aa087bf9c20ebcd29fe05d6.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/2f/2faa389e4aa087bf9c20ebcd29fe05d6.m4a