1
laufend andauernd
en cours courant
ongoing current continuously
em curso corrente
de Procureur wëllt sech net iwwer déi lafend Enquête äusseren
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/ab/ab69727d2c0277129fd68674436215ac.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/ab/ab69727d2c0277129fd68674436215ac.m4a
fir eisen Defizit an de Grëff ze kréien, musse mer déi lafend Ausgabe reduzéieren
2
laufend aufeinander folgend
continu successif
running successive
sequencial
an eisem Service huet all Dossier eng lafend Nummer
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/55/55bbf38fb334bc7abc45160475e09e55.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/55/55bbf38fb334bc7abc45160475e09e55.m4a
dee Schlauch kascht dräi Euro de lafende Meter dee Schlauch kascht dräi Euro de Meter
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/17/17b329bce07680623971ec05b464966d.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/17/17b329bce07680623971ec05b464966d.m4a
3
um Lafenden
auf dem Laufenden
au courant
up to date
ao corrente
mir halen Iech um Lafenden
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/78/7873efe0de5c4697d5cd601cc943cd31.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/78/7873efe0de5c4697d5cd601cc943cd31.m4a
als Wëssenschaftler soll een iwwer déi neisten Entwécklungen a sengem Fach um Lafende sinn
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/f4/f4e85012691ae1ff02f90a7731a714b0.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/f4/f4e85012691ae1ff02f90a7731a714b0.m4a