We're sorry but lod-frontend doesn't work properly without JavaScript enabled. Please enable it to continue.
hunn
geluecht
transitiv
1
legen
in waagerechte Position bringen
coucher
mettre en position horizontale
to lay flat
deitar
pôr em posição horizontal
fir
dës
Übung
musst
Der
Iech
flaach
op
de
Buedem
leeën
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/79/7991401eb96bd8b451eb6b39620dc92c.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/79/7991401eb96bd8b451eb6b39620dc92c.m4a
et
ass
besser
fir
de
Wäin,
wann
s
de
d'
Fläsche
1
lees
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/2f/2facb10d34d679f16a9fa96ad996e5c0.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/2f/2facb10d34d679f16a9fa96ad996e5c0.m4a
wann
s
de
deng
Wallis
an
d'
Mall
1
lees
,
1
kanns
de
nach
eng
aner
dropleeën
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/f1/f1174f193a38a81bdc92b88ab9b34aa0.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/f1/f1174f193a38a81bdc92b88ab9b34aa0.m4a
d'
Rettungsekipp
1
huet
de
Blesséierte
virsiichteg
op
d'
Brëtsch
1
geluecht
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/9c/9ccf7872d04d7ecee323ffe64e92cc7d.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/9c/9ccf7872d04d7ecee323ffe64e92cc7d.m4a
2
legen
an eine bestimmte Stelle, in eine bestimmte Lage
poser
mettre
dans un certain endroit, dans une certaine position
to lay
to place
in a certain place, in a certain position
pousar
assentar
pôr
em determinado lugar, em determinada posição
hien
huet
mir
den
Aarm
ëm
d'
Schëllere
1
geluecht
,
1
fir
mech
ze
tréischten
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/e6/e6922bd3bae018b352db8787e818596c.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/e6/e6922bd3bae018b352db8787e818596c.m4a
lee
der
e
Prabbeli
an
den
Auto,
de
Mëtteg
gëtt
et
Reen!
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/b8/b8f8fc1a662c3dbda2b0499049428452.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/b8/b8f8fc1a662c3dbda2b0499049428452.m4a
kuck,
den
Niwwel
leet
sech
grad
schéin
iwwer
den
Dall!
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/a3/a3c3d8139ab3e6b40162e59b5e908339.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/a3/a3c3d8139ab3e6b40162e59b5e908339.m4a
kënnt
Dir
Iech
fir
den
Ultraschall
op
Är
lénks
Säit
leeën
?
1
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/d6/d6e1217ca3625500112cdedf5fd60727.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/d6/d6e1217ca3625500112cdedf5fd60727.m4a
leet
Är
Äerm
ganz
labber
laanscht
den
Uewerkierper
op
d'
Brëtsch
1
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/15/15f7db0565080c2670d251cc3fdcfa95.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/15/15f7db0565080c2670d251cc3fdcfa95.m4a
3
legen
verlegen, anbringen
poser
installer
to lay
to install
colocar
assentar
dispor
mir
mussen
am
Buedzëmmer
nei
Plättercher
leeën
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/97/97c517285b57da73125265bd9febe7b8.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/97/97c517285b57da73125265bd9febe7b8.m4a
4
legen
Eier
pondre
des œufs
to lay
eggs
pôr
ovos
eis
Pëlle
fänken
un,
(Eeër)
ze
leeën
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/71/712b68949fb6ec7a9cff60a9b22ec29c.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/71/712b68949fb6ec7a9cff60a9b22ec29c.m4a
5
Feier leeën
Feuer legen
mettre le feu
allumer un incendie
to set a fire
pôr fogo
atear fogo
hien
ass
am
Prisong,
well
e
Feier
geluecht hat
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/95/95ee907ab83382f47e2e003df988b1dc.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/95/95ee907ab83382f47e2e003df988b1dc.m4a
reflexiv
6
sich legen
um zu ruhen, um zu schlafen
se coucher
s'allonger
pour dormir, se reposer
to lie down
to rest
deitar-se
estender-se
para dormir, para descansar
hie
leet
sech
all
Mëtteg
op
d'
Kusch
1
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/f2/f242f2ea4eca57f962b15ce2c0a5d743.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/f2/f242f2ea4eca57f962b15ce2c0a5d743.m4a
wann
ech
Féiwer
hunn,
leeën
ech
mech
an
d'
Bett
1
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/81/8129712d866fba9677eaff3669e7ab60.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/81/8129712d866fba9677eaff3669e7ab60.m4a
7
sech leeë widder
mam Akkusativ
sich lehnen an
sich abstützen an
s'appuyer contre
s'adosser contre
to lean on
to lean against
apoiar-se a
encostar-se a
leet
iech
net
widder
d'
Mauer,
1
se
ass
frësch
ugestrach!
ech
verdroen
net,
wann
ee
sech
widder
mech
leet
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/35/35e0864d8b1ff035bf25be9ed3ddf2b7.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/35/35e0864d8b1ff035bf25be9ed3ddf2b7.m4a
8
sech no ... leeën
sich nach ... lehnen
se pencher ...
dans une certaine direction
to lean
in a particular direction
inclinar-se para ...
dobrar-se, debruçar-se
lee
dech
net
esou
wäit
no
vir,
soss
fäls
de
nach
aus
der
Fënster!
wann
s
de
dech
nach
e
bëssen
no
hanne
lees
,
1
fäls
de
vun
der
Bänk!
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/d7/d77bd6298774db68a5f7054db473d258.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/d7/d77bd6298774db68a5f7054db473d258.m4a
9
sich legen
nachlassen
s'apaiser
se calmer
to ease off
to die down
acalmar
abrandar
de
Wand
huet
sech
geluecht
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/d4/d46b10cff91675fbb8dc766770556230.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/d4/d46b10cff91675fbb8dc766770556230.m4a
mir
hu
gewaart,
bis
datt
d'
Opreegung
1
sech
geluecht hat
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/f5/f541f1c276d5b4189ec8cd9119c1f47a.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/f5/f541f1c276d5b4189ec8cd9119c1f47a.m4a
verleeën