1
letzte(r,s) zeitlich
dernier dans le temps
last chronological
último no tempo
well mir de leschte Bus verpasst haten, ass meng Mamm eis siche komm
hie muss ëmmer dat lescht Wuert hunn hie muss ëmmer Recht behalen
EGS dee behëlt sech ewéi de leschte Mënsch! dee behëlt sech ganz schlecht!
2
letzte(r,s) räumlich
dernier dans l'espace
last spatial
último no espaço
hie wunnt am leschten Haus vun eiser Strooss
eis Büroe sinn um leschte Stack
3
letzte(r,s) in einer Rangfolge
dernier dans un classement
last in a classification
último numa classificação
ech si beim Molconcours dat Lescht ginn
4
letzte(r,s) vorige(r,s)
dernier passé précédent
last previous
passado precedente
hie war d' lescht 1 Woch bei senger Tatta op Besuch
5
fir d'lescht
zum letzten Mal
pour la dernière fois
for the last time
pela última vez
dat war fir d' lescht 1 , 1 datt ech der gehollef hunn!
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/74/740bab46c21ca0a78b5ab5b82948e15c.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/74/740bab46c21ca0a78b5ab5b82948e15c.m4a
6
d'lescht
neulich
dernièrement récemment
recently
ultimamente há pouco tempo
ech sinn dengem Cousin d' lescht 1 an der Stad begéint
7
an der Lescht
in letzter Zeit
ces derniers temps
lately
ultimamente nos últimos tempos
hie wierkt an der Lescht eng Grimmel depriméiert
8
zu gudder Lescht
zu guter Letzt
en fin de compte
eventually
afinal de contas ao fim e ao cabo
zu gudder Lescht hu mer awer nach en Hotel fonnt
schlussendlech
8
zu gudder Lescht
schlussendlech