Linnen
Linne
1
Linie Strich
ligne trait
line mark
linha traço
de Gol zielt net, well de Ball net hanner der Linn war
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/12/12269d10e1a258e590d5c41cc415fd7b.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/12/12269d10e1a258e590d5c41cc415fd7b.m4a
fir dat Fach brauchen d' Schüler 1 en Heft mat Linnen
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/94/945e63d478b81faabbec5510c3a60ed2.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/94/945e63d478b81faabbec5510c3a60ed2.m4a
2
Linie eines öffentlichen Verkehrsmittels
ligne de transports en commun
line service of public transport
linha de transportes públicos
déi nei Linn ass d' lescht 1 Woch a Betrib geholl ginn
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/6a/6a6ea1de41f66e7594557acd39ca18c1.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/6a/6a6ea1de41f66e7594557acd39ca18c1.m4a
op dëser Bushaltestell komme sechs Linne laanscht
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/f2/f206ab37f3d79db7a952b8f4d2d32554.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/f2/f206ab37f3d79db7a952b8f4d2d32554.m4a
3
Leitung Telefonleitung
ligne (téléphonique)
line telephone connection
linha (telefónica)
gedëllegt Iech wannechgelift, all eis Linne sinn am Moment besat!
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/69/6977ee75d21fe934e13c911fff7df1ac.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/69/6977ee75d21fe934e13c911fff7df1ac.m4a
4
Linie Figur, Form
ligne silhouette, forme
figure shape
linha silhueta, forma
ech muss op meng Linn oppassen
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/c9/c9a3a2c51cee7ebdec60653718e1a505.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/c9/c9a3a2c51cee7ebdec60653718e1a505.m4a
deen neie Modell vun där Autosmark huet eng flott Linn ! 1
5
Linie Konzept, Richtung
ligne de conduite concept
line approach
linha de conduta conceito
eis Firma huet eng streng Linn
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/59/594047c8411824f9f7a49db850d5e431.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/59/594047c8411824f9f7a49db850d5e431.m4a
an där Politik erkennt ee keng kloer Linn
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/05/055fcfa345c556c0b09173356713440f.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/05/055fcfa345c556c0b09173356713440f.m4a
6
an éischter Linn
in erster Linie
avant tout principalement
first and foremost
primeiro que tudo antes de mais nada
et geet an éischter Linn ëm d' Liewensqualitéit 1 an eisem Quartier
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/65/6577de9c04cac8b5dd4d8c3d17f3a705.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/65/6577de9c04cac8b5dd4d8c3d17f3a705.m4a
virop
virun allem
7
op der ganzer Linn
auf der ganzen Linie
sur toute la ligne complètement
all down the line across the board
em toda a linha completamente
eis Entreprise war op der ganzer Linn en Echec
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/92/92981497124a70ddb4793691d43cb9db.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/92/92981497124a70ddb4793691d43cb9db.m4a
6
an éischter Linn
virop
virun allem