hunn
gelueden
transitiv
1
beladen
charger remplir
to load to fill
carregar encher
beladen
si waren zu zwee, fir den Unhänger ze lueden
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/5d/5d75b0a9dc9411ceccde634b52418312.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/5d/5d75b0a9dc9411ceccde634b52418312.m4a
de Camion gëtt muer eréischt gelueden
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/b5/b59230f30e299f54c392baef8cd32667.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/b5/b59230f30e299f54c392baef8cd32667.m4a
2
laden verstauen, verladen
charger placer, disposer
to load to stow, to place
carregar colocar, dispor
laden inladen
d' Container 1 gi mat engem spezielle Kran op d' Zich 1 gelueden
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/e2/e24408eb8bf97e56c0313d8d89266929.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/e2/e24408eb8bf97e56c0313d8d89266929.m4a
si hunn hir Bagagen an d' Mall 1 gelueden
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/c1/c1bda09aa88060b8ad896295bae17fc4.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/c1/c1bda09aa88060b8ad896295bae17fc4.m4a
EGS hien huet Schold op sech gelueden hien ass schëlleg
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/77/7707e5ad4e2dc632906100e98ba38885.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/77/7707e5ad4e2dc632906100e98ba38885.m4a
EGS ech hat dee Kregéiler dee ganze Muere gelueden ! 1 ech war dee ganze Muere mat deem Kregéiler geplot
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/e7/e7e84351553f58a471c3cee67a037201.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/e7/e7e84351553f58a471c3cee67a037201.m4a
EGS zënter hatt mech hannergaangen huet, hunn ech et ferm gelueden zënter hatt mech hannergaangen huet, sinn ech déck rose mat em
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/e2/e273c658c8a497bb15201f41d6a7b0f7.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/e2/e273c658c8a497bb15201f41d6a7b0f7.m4a
3
laden eine Feuerwaffe
charger une arme à feu
to load a gun
carregar uma arma de fogo
laden een vuurwapen
de Jeeër huet d' Flënt 1 gelueden
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/97/97a618ed8f2dd415a33f92c5af790e83.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/97/97a618ed8f2dd415a33f92c5af790e83.m4a
4
aufladen elektrisch
charger un accumulateur
to charge a battery
carregar uma bateria
opladen elektrisch
ier mer an d' Vakanz 1 ginn, musse mer d' Batterie 1 vum Fotoapparat lueden
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/6a/6a650f72d91ed0ef06dc09f0ebffcf6e.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/6a/6a650f72d91ed0ef06dc09f0ebffcf6e.m4a
5
laden digitale Daten
charger des données numériques
to load digital data
carregar dados digitais
laden digitale gegevens
mat mengem neie Computer ginn d' Dateie 1 méi séier gelueden
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/97/970b5b9051a5ee16c56f95a81e48578e.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/97/970b5b9051a5ee16c56f95a81e48578e.m4a