hunn
gelueden
transitiv
1
beladen
charger remplir
to load to fill
carregar encher
si waren zu zwee, fir den Unhänger ze lueden
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/5d/5d75b0a9dc9411ceccde634b52418312.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/5d/5d75b0a9dc9411ceccde634b52418312.m4a
de Camion gëtt muer eréischt gelueden
EGS d' Cheffin 1 ass haut schwéier gelueden ! 1 d' Cheffin 1 ass haut ganz rosen
2
laden verstauen, verladen
charger placer, disposer
to load to stow, to place
carregar colocar, dispor
d' Container 1 gi mat engem spezielle Kran op d' Zich 1 gelueden
si hunn hir Bagagen an d' Mall 1 gelueden
EGS hien huet Schold op sech gelueden hien ass schëlleg
EGS mir haten d' Enkelkanner 1 de ganzen Dag gelueden mir haten d' Enkelkanner 1 de ganzen Dag ze versuergen
3
laden eine Feuerwaffe
charger une arme à feu
to load a gun
carregar uma arma de fogo
de Jeeër huet d' Flënt 1 gelueden
4
aufladen elektrisch
charger un accumulateur
to charge a battery
carregar uma bateria
éier mer an d' Vakanz 1 ginn, musse mer d' Batterie 1 vum Fotoapparat lueden
5
laden digitale Daten
charger des données numériques
to load digital data
carregar dados digitais
mat mengem neie Computer ginn d' Dateie 1 méi séier gelueden