hunn
gelueden
transitiv
1
beladen
charger remplir
to load to fill
carregar encher
si waren zu zwee, fir den Unhänger ze lueden
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/5d/5d75b0a9dc9411ceccde634b52418312.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/5d/5d75b0a9dc9411ceccde634b52418312.m4a
de Camion gëtt muer eréischt gelueden
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/b5/b59230f30e299f54c392baef8cd32667.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/b5/b59230f30e299f54c392baef8cd32667.m4a
2
laden verstauen, verladen
charger placer, disposer
to load to stow, to place
carregar colocar, dispor
d' Container 1 gi mat engem spezielle Kran op d' Zich 1 gelueden
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/e2/e24408eb8bf97e56c0313d8d89266929.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/e2/e24408eb8bf97e56c0313d8d89266929.m4a
si hunn hir Bagagen an d' Mall 1 gelueden
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/c1/c1bda09aa88060b8ad896295bae17fc4.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/c1/c1bda09aa88060b8ad896295bae17fc4.m4a
EGS hien huet Schold op sech gelueden hien ass schëlleg
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/77/7707e5ad4e2dc632906100e98ba38885.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/77/7707e5ad4e2dc632906100e98ba38885.m4a
EGS ech hat dee Kregéiler dee ganze Muere gelueden ! 1 ech war dee ganze Muere mat deem Kregéiler geplot
EGS zënter hatt mech hannergaangen huet, hunn ech et ferm gelueden zënter hatt mech hannergaangen huet, sinn ech déck rose mat em
3
laden eine Feuerwaffe
charger une arme à feu
to load a gun
carregar uma arma de fogo
de Jeeër huet d' Flënt 1 gelueden
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/97/97a618ed8f2dd415a33f92c5af790e83.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/97/97a618ed8f2dd415a33f92c5af790e83.m4a
4
aufladen elektrisch
charger un accumulateur
to charge a battery
carregar uma bateria
ier mer an d' Vakanz 1 ginn, musse mer d' Batterie 1 vum Fotoapparat lueden
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/6a/6a650f72d91ed0ef06dc09f0ebffcf6e.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/6a/6a650f72d91ed0ef06dc09f0ebffcf6e.m4a
5
laden digitale Daten
charger des données numériques
to load digital data
carregar dados digitais
mat mengem neie Computer ginn d' Dateie 1 méi séier gelueden