1
leise schwach hörbar
doux peu sonore doucement
soft quiet softly, quietly
baixo pouco audível
am Wartesall ass eng lues Musek gelaf
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/32/3274c3f4543453e675c976541391a916.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/32/3274c3f4543453e675c976541391a916.m4a
schwätz e bësse méi lues , 1 ech sinn net daf!
maach lues , 1 d' Kanner 1 schlofe schonn! maach kee Kaméidi, d' Kanner 1 schlofe schonn!
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/46/462e8ab55495bd9354072e31383ccaa1.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/46/462e8ab55495bd9354072e31383ccaa1.m4a
2
langsam ohne Schnelligkeit, lange Zeit brauchend
lent qui manque de rapidité, qui met du temps lentement
slow slowly
lento que tem falta de rapidez, que leva tempo lentamente, devagar
dee leschte Leefer war esou lues , 1 datt e vun deem éischten iwwerronnt gouf
du muss méi lues fueren!
schwätz méi lues , 1 ech hunn näischt matkritt!
maach lues , 1 mir sinn net presséiert!
EGS hien ass e Luesen hie brauch laang Zäit hie versteet net séier
hie muss méi lues maachen, well e laang krank war hie muss sech schounen, well e laang krank war
3
lues a lues
allmählich nach und nach
peu à peu
gradually bit by bit
pouco a pouco
d' Feier 1 ass lues a lues ausgaangen
owes hëlt de Verkéier lues a lues of