hunn
markéiert
transitiv
1
markieren kennzeichnen, anzeigen, kenntlich machen
marquer signaliser baliser
to mark to signal
marcar sinalizar balizar
mir hu verschidde Plazen op der Kaart gréng markéiert
fir de Chantier op der Autobunn ze markéieren , 1 haten d' Aarbechter 1 Hittercher opgestallt
dëse Steen huet fréier d' Grenz 1 markéiert
ech hu mer déi Plaz am Buch markéiert , 1 wou ech opgehalen hu mat liesen
d' Kaze 1 markéieren (hire Revéier)
2
prägen Spuren hinterlassen bei
marquer laisser des traces sur
to leave a mark on
marcar deixar impressão em
déi laang Krankheet huet hie markéiert
dee Film huet mech markéiert
3
EGS
spielen markieren sich benehmen wie
faire se conduire en
to act to play to behave like
fazer-se de armar-se em
du hues haut erëm den Dabo markéiert
hie muss ëmmer de staarke Mann markéieren
intransitiv
4
sich abzeichnen durchscheinen hervortreten
marquer se dessiner
to show to be noticeable
marcar sob a roupa
däi Slip markéiert ënner där enker Box
zeechnen
4
markéieren
zeechnen