hunn
matgemaach
matgemaacht
transitiv
1
mitmachen teilnehmen an
participer à prendre part à
to attend to participate in to take part in
participar em tomar parte em
meedoen (aan) deelnemen (aan)
well en d' Formatioun 1 net matgemaach huet , 1 kann en am Betrib net avancéieren!
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/7f/7fea93afe88a7f69728dccb82f96967a.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/7f/7fea93afe88a7f69728dccb82f96967a.m4a
déi Tricken do maachen ech net mat ! 1
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/e4/e4df1b4964af3f6500ea474e191ce602.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/e4/e4df1b4964af3f6500ea474e191ce602.m4a
2
mitmachen zusätzlich tun
faire (également) effectuer en supplément
to do as well additionally
fazer (também) efetuar em vez de alguém
erbij doen werk van iemand anders
well meng Kolleegin krank ass, muss ech hir Aarbecht matmaachen
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/c8/c82048618838b59af5aabd2596a37c3f.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/c8/c82048618838b59af5aabd2596a37c3f.m4a
3
mitmachen ertragen, erleiden, erdulden
endurer
to suffer to bear to endure
passar por sofrer, aguentar
doormaken meemaken
dee Mann huet vill misse matmaachen a sengem Liewen
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/64/6414cc75d62b838b482caa3d6c80f3cf.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/64/6414cc75d62b838b482caa3d6c80f3cf.m4a
intransitiv
4
matmaachen (bei)
mitmachen (bei)
participer (à) prendre part (à)
to take part (in) to participate (in)
participar (em) tomar parte (em)
meedoen (aan) deelnemen (aan)
bei där Intrig maachen ech net mat ! 1
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/5b/5b00feb5cba1c7c8a711239c1a879e02.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/5b/5b00feb5cba1c7c8a711239c1a879e02.m4a
wie ka bei deem Projet matmaachen ? 1
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/12/12340722c33942e2922e50aabd1211cd.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/12/12340722c33942e2922e50aabd1211cd.m4a
firwat wëlls de net méi matmaachen ? 1
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/7e/7e744afd7dc0d5d1b0cf9a1bcd7e09dd.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/7e/7e744afd7dc0d5d1b0cf9a1bcd7e09dd.m4a
sech bedeelegen (un)
4
matmaachen (bei)
sech bedeelegen (un)