hunn
gemengt
transitiv
1
glauben meinen, denken
croire penser
to think to believe
achar pensar julgar
meng net, ech géif dech fäerten!
den Examen ass bestëmmt net esou schwéier, wéi s de mengs
EGS wie mengt , 1 dee weess näischt! wann een iwwer eng Saach näischt Geneeës weess, da soll een net driwwer schwätzen!
EGS da meng alt! du mengs dat vläicht, mee et ass net esou
denken
2
meinen sagen
dire émettre, prononcer
to say to maintain
dizer emitir, pronunciar
hien huet gemengt , 1 hie misst sech dat nach iwwerleeën
soen
3
bedeuten ausdrücken
signifier avoir pour signification
significar querer dizer ter o sentido de
d' Wuert 1 „Tournevis“ mengt dat selwecht ewéi d' Wuert 1 „Schrauwenzéier“
bedeiten
4
meinen sagen wollen
vouloir dire vouloir exprimer
to mean to want to say
querer dizer querer exprimir
du weess hoergenee, wat ech mengen ! 1
wat ass domat gemengt ? 1
5
et ... mengen (mat)
es ... meinen (mit)
être ... intentionné (envers)
to mean ... (towards) to intend
ter ... intenções (para com)
hien hat et net schlecht gemengt , 1 hie wollt just hëllefen
deen Heuchler huet gemaach, wéi wann en et gutt mat eis géif mengen
reflexiv
6
sich brüsten
se vanter
to boast to brag
gabar-se
du brauchs dech net ze menge mat dengem décken Auto!
IRON ma du kanns dech mengen ! 1 schumm dech!
sech bretzen
1
mengen
denken
2
mengen
soen
3
mengen
bedeiten
6
sech mengen
sech bretzen