Mësselen
Mëssele
1
Meinungsverschiedenheit Streit
différend
dispute disagreement
diferendo
d' Noperen 1 hunn e Mëssel mat der Gemeng wéinst engem Terrain
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/65/65266cffff5a237a1cd250fd73f1e9b7.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/65/65266cffff5a237a1cd250fd73f1e9b7.m4a
no laange Joren hunn déi zwou Famillen hire Mëssel bäigeluecht
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/04/04e89e01e2318b2be61d4464a121708e.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/04/04e89e01e2318b2be61d4464a121708e.m4a
2
Versehen Irrtum
erreur méprise
error mistake
erro lapso
bei der Opstellung vun der Facture ass e Mëssel geschitt
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/10/103b985c6fe835faf4b5c2ee18ef5360.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/10/103b985c6fe835faf4b5c2ee18ef5360.m4a
3
Missgeschick
(petit) malheur
mishap
(pequeno) azar
tréischt dech, dat do ass nëmmen e klenge Mëssel ! 1
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/1f/1f6a28e90a1aff9379835ebbfe0a824b.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/1f/1f6a28e90a1aff9379835ebbfe0a824b.m4a
Mëssgeschéck
3
Mëssel
Mëssgeschéck