hunn
gemierkt
transitiv
1
merken
remarquer s'apercevoir (de)
to notice to become aware of
notar aperceber-se de
ech hunn net gemierkt , 1 wéi den Täschendéif mer de Portmonni aus der Täsch gezunn huet
mir hunn direkt gemierkt , 1 datt d' Kanner 1 eis eppes wollte verheemlechen!
ech hunn eréischt mueres gemierkt , 1 datt ech an der Nuecht vu Mustike gepickt gi war
hues de net gemierkt , 1 datt déi de Geck mat der gemaach hunn?
an Uecht huelen
2
sech eppes mierken
sich etwas merken eine Warnung, eine Zurechtweisung
(bien) retenir quelque chose se tenir quelque chose pour dit un avertissement, une réprimande
to make a note of to remember
reter (bem) alguma coisa meter alguma coisa na cabeça uma advertência, uma repreensão
mierk der gutt, wat ech elo soen!
vu mir kriss de keng Sue méi, mierk der dat!
sech eppes verhalen
1
mierken
an Uecht huelen
2
sech eppes mierken
sech eppes verhalen