hunn
gemierkt
transitiv
1
merken
remarquer s'apercevoir (de)
to notice to become aware of
notar aperceber-se de
ech hunn net gemierkt , 1 wéi den Täschendéif mer de Portmonni aus der Täsch gezunn huet
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/5c/5c6d72ac68182bf096e7f69ddfaff988.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/5c/5c6d72ac68182bf096e7f69ddfaff988.m4a
mir hunn direkt gemierkt , 1 datt d' Kanner 1 eis eppes wollte verheemlechen!
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/5f/5f614d2592d934c1884258f935bd21cb.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/5f/5f614d2592d934c1884258f935bd21cb.m4a
ech hunn eréischt mueres gemierkt , 1 datt ech an der Nuecht vu Mustike gepickt gi war
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/7b/7bdf7300936cb742953742d309cd9eaa.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/7b/7bdf7300936cb742953742d309cd9eaa.m4a
hues de net gemierkt , 1 datt déi de Geck mat der gemaach hunn?
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/55/55013d66ee510fd531f4125264d52eb8.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/55/55013d66ee510fd531f4125264d52eb8.m4a
an Uecht huelen
2
sech eppes mierken
sich etwas merken eine Warnung, eine Zurechtweisung
(bien) retenir quelque chose se tenir quelque chose pour dit un avertissement, une réprimande
to make a note of to remember
reter (bem) alguma coisa meter alguma coisa na cabeça uma advertência, uma repreensão
mierk der gutt, wat ech elo soen!
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/6e/6eb6b6e8bb89fea01c87b2fa6bbeceaa.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/6e/6eb6b6e8bb89fea01c87b2fa6bbeceaa.m4a
vu mir kriss de keng Sue méi, mierk der dat!
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/32/321ed53325029dafe418b04c973fe42b.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/32/321ed53325029dafe418b04c973fe42b.m4a
sech eppes verhalen
1
mierken
an Uecht huelen
2
sech eppes mierken
sech eppes verhalen