1
nur bloß
sert à nuancer l'expressivité d'un énoncé
used to nuance the expressiveness of a statement
serve para matizar a expressividade de um enunciado
ech kann Iech deen Dokter nëmme recommandéieren!
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/db/db6438905ef3f456f62b8b5fafc6c082.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/db/db6438905ef3f456f62b8b5fafc6c082.m4a
wéi kann een nëmmen esou falsch sinn!
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/03/03e82c9cc11cf151f6be7cc8a8eb06d4.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/03/03e82c9cc11cf151f6be7cc8a8eb06d4.m4a
hätt ech nëmme mengem Gefill nogelauschtert!
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/7a/7a714721aa995ddd282e376eb1220725.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/7a/7a714721aa995ddd282e376eb1220725.m4a
hal mer dach nëmmen op mat dengen Dommheeten!
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/f0/f08a9e33300a5550fb1575f099e51b57.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/f0/f08a9e33300a5550fb1575f099e51b57.m4a
2
wou et nëmme geet
wo es nur möglich ist wo immer möglich
en permanence en toute situation dans la mesure du possible
whenever possible wherever possible
sempre que possível em qualquer situação na medida do possível
hien dréckt sech laanscht d' Aarbecht, 1 wou et nëmme geet
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/68/685ba8371aed25ea213c5a26e6cbd9a1.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/68/685ba8371aed25ea213c5a26e6cbd9a1.m4a
meng Elteren ënnerstëtze mech, wou et nëmme geet
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/3f/3fd72dfe43046463cf311496adcdac5a.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/3f/3fd72dfe43046463cf311496adcdac5a.m4a
blouss
VEREELZT
just