hunn
nogehollef
intransitiv
1
einen Ansporn geben
motiver stimuler
to motivate to stimulate
motivar estimular
motiveren aansporen
him muss een heiansdo nohëllefen , 1 soss mécht en net virun
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/34/34289996cb897615aedb9874b1a6a755.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/34/34289996cb897615aedb9874b1a6a755.m4a
2
nachhelfen mit unlauteren Mitteln
donner un (petit) coup de pouce (à)
to put in a word to help things along unfairly
dar um empurrão (a) interceder por
een handje helpen op bedenkelijke wijze
hie krut déi Plaz nëmmen, well säi Monni eng Grëtz nogehollef huet
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/2c/2c43ad666e5b365bd681baacda08c432.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/2c/2c43ad666e5b365bd681baacda08c432.m4a
EGS d' Police 1 mengt, bei deem Selbstmord wier nogehollef ginn d' Police 1 mengt, dee Selbstmord wier a Wierklechkeet e Mord gewiescht
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/9e/9e28f4169e049c2b6a249f86359d42fa.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/9e/9e28f4169e049c2b6a249f86359d42fa.m4a