sinn
nogelaf
intransitiv
1
nachlaufen laufend folgen
suivre en courant
to run after
correr atrás de seguir a correr
(achter)nalopen te voet volgen
eisen Hond ass dem Bréifdréier bis op d' Strooss 1 nogelaf
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/a0/a082e4e1456b318c63c9dd4967b3fe24.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/a0/a082e4e1456b318c63c9dd4967b3fe24.m4a
EGS déi Musek leeft mir no ! 1 déi Musek mécht mech nervös
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/73/737dfecf9f70cd828dc3d6470db2a3bd.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/73/737dfecf9f70cd828dc3d6470db2a3bd.m4a
2
nachlaufen sich hartnäckig bemühen um
courir après essayer de convaincre
to run after trying to convince
andar atrás de tentar convencer
achter (iemand) aan zitten om iets gedaan te krijgen
si sinn dem Typ jorelaang nogelaf , 1 fir d' Bauplaz 1 ze kréien
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/1c/1cded3920d4c07324972f65661d30999.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/1c/1cded3920d4c07324972f65661d30999.m4a
ech hu meng Hëllef ugebueden, mee ech lafe kengem no ech hu meng Hëllef ugebueden, mee ech insistéieren net, wa kee se wëll
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/38/38054d7e036cb21ab41728e06dde6eb3.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/38/38054d7e036cb21ab41728e06dde6eb3.m4a
3
nachstellen nachsteigen umwerben
courir après chercher à séduire
to run after trying to seduce
andar atrás de tentar conquistar amorosamente
(hardnekkig blijven) nalopen het hof maken
hien ass der Fra en halleft Joer laang nogelaf , 1 ier se endlech zesummekoumen
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/86/8605f977979eb18a6103a61e3b7b5c7d.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/86/8605f977979eb18a6103a61e3b7b5c7d.m4a