hunn
ofgeklappt
transitiv
1
abklopfen reinigen
nettoyer en tapant, en tapotant
to brush off to knock off
limpar batendo, sacudindo
klappt är Wanderschong wannechgelift gutt of , 1 ier der erakommt!
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/89/89f8954a6c78a0eb63751b2d71b3b395.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/89/89f8954a6c78a0eb63751b2d71b3b395.m4a
komm, ech klappen der de Mantel of , 1 en ass voller Schnéi!
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/16/16cf377277cf1b7a4457c1af9df8f733.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/16/16cf377277cf1b7a4457c1af9df8f733.m4a
2
abklopfen Bewurf, Belag
enlever le crépi de
to knock off plaster, rendering
picar para retirar o reboco
déi al Fassad gouf ofgeklappt an nei verbotzt
3
abklopfen untersuchen
tapoter pour examiner
to tap to sound
percutir tocar para examinar
fir ze héieren, ob een eng Bronchite huet, klappt den Dokter engem de Réck of
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/5f/5f02bbb138e76dd11074f9b326dae60d.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/5f/5f02bbb138e76dd11074f9b326dae60d.m4a
de Gipser huet d' Plättercher 1 ofgeklappt
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/1f/1f8379441394bf2119b3910bed8ca083.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/1f/1f8379441394bf2119b3910bed8ca083.m4a
4
abschlagen abklatschen beim Spiel, beim Sport
attraper en touchant lors d'un jeu (sportif)
to tag to touch in a game
apanhar tocar num jogo (desportivo)
wie beim Fänkches ofgeklappt gëtt , 1 däerf net méi matspillen
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/84/84427a463b8fd934c80444022e6197eb.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/84/84427a463b8fd934c80444022e6197eb.m4a