hunn
ofgeklappt
transitiv
1
abklopfen reinigen
nettoyer en tapant, en tapotant
to brush off to knock off
limpar batendo, sacudindo
klappt är Wanderschong wannechgelift gutt of , 1 éier der erakommt!
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/c5/c57ca713c72ca5f9d66c7ee4d5f65a87.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/c5/c57ca713c72ca5f9d66c7ee4d5f65a87.m4a
komm, ech klappen der de Mantel of , 1 en ass voller Schnéi!
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/16/16cf377277cf1b7a4457c1af9df8f733.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/16/16cf377277cf1b7a4457c1af9df8f733.m4a
2
abklopfen Bewurf, Belag
enlever le crépi de
picar para retirar o reboco
déi al Fassad gouf ofgeklappt an nei verbotzt
3
abklopfen untersuchen
tapoter pour examiner
to tap to sound
percutir tocar para examinar
fir ze héieren, ob een eng Bronchite huet, klappt den Dokter engem de Réck of
de Gipser huet d' Plättercher 1 ofgeklappt
4
abschlagen abklatschen beim Spiel, beim Sport
attraper en touchant lors d'un jeu (sportif)
to tag to touch in a game
apanhar tocar num jogo (desportivo)
wie beim Fänkches ofgeklappt gëtt , 1 däerf net méi matspillen
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/84/84427a463b8fd934c80444022e6197eb.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/84/84427a463b8fd934c80444022e6197eb.m4a