hunn
ofgelies
transitiv
1
ablesen vortragen
lire en public un texte tout rédigé
to read (aloud) written text
ler em público um texto todo preparado
voorlezen oplezen
amplaz fräi ze schwätzen, huet de Student säin Text vum Blat ofgelies
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/ed/ed0973a8bada1778190cedd509ddbac8.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/ed/ed0973a8bada1778190cedd509ddbac8.m4a
2
ablesen einen Zähler
relever un compteur
to read a meter
ler um contador
aflezen de meterstand
muer kënnt ee vun der Gemeng d' Gasauer 1 ofliesen
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/26/26cef6901b56496c9fdcbd7c4c5c818c.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/26/26cef6901b56496c9fdcbd7c4c5c818c.m4a
3
ablesen im Gesicht
lire sur le visage
to read on one's face
ler no rosto
aflezen van het gezicht
d' Mamm 1 konnt hirem Bouf am Gesiicht ofliesen , 1 datt e gelunn huet
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/7f/7f0477fc8ca8ceaed753f52b686c894c.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/7f/7f0477fc8ca8ceaed753f52b686c894c.m4a