hunn
ofgestouss
transitiv
1
abstoßen wegstoßen
pousser en prenant appui
to shove off to push away
empurrar firmando-se
hëllef mer, d' Boot 1 vum Uwänner ofzestoussen ! 1
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/de/de9dd57b8e10d0da3c3b93517a04bdad.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/de/de9dd57b8e10d0da3c3b93517a04bdad.m4a
2
abstoßen abwerfen das Geweih
jeter ses bois
to shed antlers
perder as hastes
den Hirsch huet d' Gewei 1 ofgestouss
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/68/68fb462e9eb5c06755fe6d51a90bb827.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/68/68fb462e9eb5c06755fe6d51a90bb827.m4a
EGS hien huet sech bestuet, nodeem en sech d' Haren 1 ofgestouss hat hien huet sech bestuet, nodeem en Erfarunge gesammelt hat
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/aa/aad0b6381ef20d641c6828c295b1165e.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/aa/aad0b6381ef20d641c6828c295b1165e.m4a
ofwerfen
3
abstoßen verkaufen
céder vendre
to get rid of to offload
desfazer-se de vender
probéier, deng Aktien ofzestoussen , 1 ier se guer näischt méi wäert sinn!
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/a5/a5edf17d8aacbffff64e40fdd59d2958.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/a5/a5edf17d8aacbffff64e40fdd59d2958.m4a
4
abstoßen ein Transplantat, ein Implantat
rejeter un greffon, un implant
to reject a transplant
rejeitar um enxerto
d' Patientin 1 muss Medikamenter huelen, fir datt hire Kierper déi nei Nier net ofstéisst
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/d4/d43bdf12a30f236307268bd718204b55.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/d4/d43bdf12a30f236307268bd718204b55.m4a
5
abstoßen anwidern
dégoûter inspirer de la répugnance à
to repel to disgust
repulsar causar repugnância a
esou Manéiere stousse mech of
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/0e/0e8222a50d47366087bcb7e025cda5d1.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/0e/0e8222a50d47366087bcb7e025cda5d1.m4a
2
ofstoussen
ofwerfen