hunn
ofgetrueden
ofgetratt
transitiv
1
abtreten abnutzen
user des talons, des chaussures
to wear out shoes
gastar saltos, sapatos
verslijten aflopen
d' Talleke 1 vu mengen neie Stiwwele si scho komplett ofgetrueden
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/f7/f7af63c03e3c1f8b59b2039723d712f8.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/f7/f7af63c03e3c1f8b59b2039723d712f8.m4a
2
oftrieden (un)
abtreten (an) überlassen, übertragen (auf)
céder (à) laisser (à), confier (à)
to cede (to) to hand over (to) to yield
ceder (a) deixar (a), confiar (a)
afstaan (aan) overdragen (aan)
d' Gemeng 1 huet en Terrain un de Staat ofgetrueden
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/fd/fdd45267babbb87e73164e06a40e8293.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/fd/fdd45267babbb87e73164e06a40e8293.m4a
d' Direktesch 1 huet eng Rei vun hire Chargen u Mataarbechter ofgetrueden
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/88/889251198b1a477836a0e63a4c45de8d.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/88/889251198b1a477836a0e63a4c45de8d.m4a
op där nächster Kräizung muss de d' Virfaart 1 oftrieden
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/7e/7e9da23d0391cd2b117aa81b1572e5d1.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/7e/7e9da23d0391cd2b117aa81b1572e5d1.m4a
sinn
ofgetrueden
ofgetratt
intransitiv
3
abtreten zurücktreten
se retirer abdiquer
to step down to abdicate
retirar-se abdicar
aftreden zijn ambt neerleggen
wie réckelt no, wann de President oftrëtt ? 1
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/bc/bc32c6b67047179dfb6cfa8a8b3763ce.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/bc/bc32c6b67047179dfb6cfa8a8b3763ce.m4a
de Kinnek ass eréischt am héijen Alter ofgetratt
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/cd/cd64d85ad013fe033b3ad2076f69c819.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/cd/cd64d85ad013fe033b3ad2076f69c819.m4a
veräusseren