1
offen geöffnet offen stehend
ouvert non fermé
open not shut
aberto não fechado
gëff Uecht, d' Dier 1 vum Schaf ass nach op ! 1
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/ed/ed6d7a5f512fad88f2d2da0524ca0554.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/ed/ed6d7a5f512fad88f2d2da0524ca0554.m4a
d' Fënster 1 an eiser Kummer war déi ganz Nuecht op
et läit nach e Pak Kichelcher an der Spënnchen, dee schonn op ass et läit nach e Pak Kichelcher an der Spënnchen, dee schonn ugefaangen ass
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/2d/2d11e46c992786b35a67e2d5e42cc68a.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/2d/2d11e46c992786b35a67e2d5e42cc68a.m4a
EGS an dëser Affär ass nach alles op ! 1 an dëser Affär ass nach näischt decidéiert
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/bd/bd330c2744bd268b24a0bf138fee8cb6.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/bd/bd330c2744bd268b24a0bf138fee8cb6.m4a
2
offen nicht zugeschlossen
ouvert qui n'est pas fermé à clé
open not locked
aberto que não está fechado à chave
komm eran, d' Dier 1 ass op ! 1
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/20/205fdf6d9436dcf1c9a494a097547f16.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/20/205fdf6d9436dcf1c9a494a097547f16.m4a
3
offen geöffnet zugänglich
ouvert accessible
open for business, for use
aberto acessível
de Passbüro ass och iwwer Mëtteg op
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/fc/fc69805b3793b1e8d09c060ccaca932b.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/fc/fc69805b3793b1e8d09c060ccaca932b.m4a
samschdes sinn d' Geschäfter 1 bis sechs Auer op
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/3a/3a303de871f6d84208f540d36182bb97.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/3a/3a303de871f6d84208f540d36182bb97.m4a
no dräi Joer Chantier ass d' Strooss 1 elo nees op
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/1d/1d0cb0fdb92b7cd22db0d930f0db229d.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/1d/1d0cb0fdb92b7cd22db0d930f0db229d.m4a
dëse Concours ass op fir all Mënsch! all Mënsch kann un dësem Concours deelhuelen
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/12/12a3ead4d6b6320d5becfe74dc09d2a5.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/12/12a3ead4d6b6320d5becfe74dc09d2a5.m4a
d' Juegd 1 ass op ! 1 d' Juegdsaison 1 ass amgaang
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/8b/8bce696552f1034b83108e5a5641cf4d.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/8b/8bce696552f1034b83108e5a5641cf4d.m4a
4
op sinn
auf sein nicht im Bett sein
être debout être hors du lit, être levé
to be up to be out of bed
estar a pé estar levantado estar fora da cama
ech sinn zënter fënnef Auer mueres op
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/53/53192c7ececa2db22c089f40425c2ef8.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/53/53192c7ececa2db22c089f40425c2ef8.m4a
bass de nach op ? 1
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/4a/4ae59f60ab1ed4db240d489876729847.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/4a/4ae59f60ab1ed4db240d489876729847.m4a